| In 1897, Marie Curie studied strange rays pouring out of some rare metals. | В 1897 году Мария Кюри изучала странные лучи, излучаемые из некоторых редких металлов. |
| Groups with n = ∞ are called limit groups or Curie groups. | Группы с n = ∞ {\displaystyle n=\infty} называются предельными группами или группами Кюри. |
| In October 2010, INRIA, with Pierre and Marie Curie University and Paris Diderot University started IRILL, a center for innovation and research initiative for free software. | В октябре 2010, INRIA, совместно с Университетом Пьера и Марии Кюри и Университетом Париж Дидро создали IRILL - центр инноваций и исследований для свободного программного обеспечения. |
| Physics: Basile Audoly and Sebastien Neukirch of the Université Pierre et Marie Curie, for their analysis that explains why uncooked spaghetti breaks into several pieces when it is bent. | Базиль Одоли и Себастьен Нойкирх из французского университета Пьера и Марии Кюри - за изучение причин, почему сухие спагетти в большинстве случаев ломаются больше чем на две части. |
| And then, finally, if that wasn't enough - which it should've been - this is Madame Curie killing herself by discovering radium, who, although she was a naturalized French citizen, was Polish by birth! | И вот, наконец, если бы этого было бы недостаточно - а должно было быть - это мадам Кюри убивает саму себя открытием радия, кто, несмотря на то, что была гражданкой Франции, была рождена в Польше! |