| Before that, in 1899, Pierre and Marie Curie observed that the gas emitted by radium remained radioactive for a month. | В 1899 году Пьер и Мария Кюри обнаружили, что газ, находившийся в контакте с радием, остаётся радиоактивным в течение месяца. |
| In October 2010, INRIA, with Pierre and Marie Curie University and Paris Diderot University started IRILL, a center for innovation and research initiative for free software. | В октябре 2010, INRIA, совместно с Университетом Пьера и Марии Кюри и Университетом Париж Дидро создали IRILL - центр инноваций и исследований для свободного программного обеспечения. |
| And what did Madame Curie do? | А что делает мадам Кюри? |
| Do you think Madame Curie would invite such comparisons? | Думаете, мадам Кюри позволила бы такие сравнения? |
| The holdings include photographs, letters, documents, the scientist's personal effects, comments by Maria and her husband Pierre Curie and others about her and her work and discoveries, and films in Polish, English and French about her and about physics and chemistry. | В собраниях представлены фотографии, письма, документы, личные вещи учёного, научные записи Марии и её мужа Пьера Кюри и другие свидетельства её жизни и работы, фильмы на польском, английском и французском языках. |