Перевод cucumber с английского на русский

The book says that he's the size of a cucumber.

В книге говорится, что он размером с огурец.

Imagine trying to fit a cucumber into a coin purse.

Всё равно, что пытаться засунуть огурец в косметичку.

He's in one place, and then the sea cucumber...

Он сидит на одном месте. А потом морской огурец...

I have a cucumber in my room.

У меня есть огурец в комнате.

When I'm lucky, it's a cucumber or eggplant.

Если мне повезет, то это огурец или баклажан.

Cold cucumber, corn and crab chowder.

Холодный огуречный суп, кукурузный суп с крабами.

I have a triple crème, some Jarlsberg, water biscuits, and my mother's famous cucumber dip.

У меня здесь тройные сливки, Ярлсберг, бисквиты, и знаменитый огуречный соус моей мамы.

Actually, it's chilled cucumber soup.

Ќа самом деле, это холодный огуречный суп.

And then cucumber salad with sour cream?

И ещё огуречный салат со сметаной.

Your dad told me that he wanted cucumber sorbet, but I'm investing them on your face.

Твой папа сказал, что хочет огуречный шербет, а я извожу их на маску для твоего лица.

Pickle my cucumber and see for yourself.

Помочи мой огурчик и попробуй сам.

Trust me, I'm cool as cucumber.

Поверь мне, я холодный, как огурчик.

Look here, a cucumber.

Посмотри, здесь есть огурчик.

I'm chill as a cucumber, man.

Я как огурчик, чувак.

Cool as a cucumber.

Я спокоен как огурчик.

Pedicures, steam, cucumber masks.

Педикюр, распаривание, огуречные маски.

Cocktail snacks and cucumber sandwiches cut real thin.

Закуски для коктейля и огуречные сэндвичи нарезаны очень тонко.

But the cucumber rolls... awesome.

Но огуречные роллы... замечательные

And she's even making cucumber sandwiches.

Она даже делает огуречные бутерброды.

I'm happy you got promoted but cold cucumber mush for 30-something bucks?

Я рада, что тебя повысили... но холодная огуречная бурда за 30 с чем-то баксов?

MUD BATH, WASH, DRYING UV, POLISH, CUCUMBER TREATMENT

Лечебная грязь - ополаскивание - сушка Загар - полировка - огуречная маска

Free cucumber water, obviously.

Бесплатная огуречная вода, ясное дело.

Fresh blueberries and cucumber water.

Свежая черника и огуречная вода.

Cucumber water for customer only!

Огуречная вода только для клиентов!

Do they serve cucumber water at that place?

А в этом месте подают огуречную воду?

I love cucumber water.

Я обожаю огуречную воду.

Perhaps an organic cucumber vodka spritzer?

Может, органическую огуречную водку?