Перевод cryptography с английского на русский

However, workloads such as cryptography may exhibit much less parallelism.

Тем не менее, рабочие нагрузки, такие как криптография, могут проявлять гораздо меньше параллелизма.

Data security, steganography, cryptography.

Защита данных, стеганография, криптография.

This work is one of the theoretical foundations for many areas of study, including data compression and cryptography.

Эта работа является одной из теоретических основ для многих областей исследований, в том числе сжатие данных и криптография.

Modern cryptography is largely related to computer science, for many encryption and decryption algorithms are based on their computational complexity.

Современная криптография в значительной степени связана с информатикой, поскольку при разработке и использовании многих алгоритмов шифрования и дешифрования учитывается их вычислительная сложность.

Although cryptography is essential for business and e-commerce, it has also been utilized by criminals.

Хотя криптография играет важную роль в бизнесе и электронной торговле, ею пользуются и преступники.

Void is the first distribution to incorporate LibreSSL as the system cryptography library by default.

Void - это первый дистрибутив, который по умолчанию включает библиотеку LibreSSL в качестве системной криптографической библиотеки.

Establishment of a cryptography information network among member countries of MERCOSUR, Bolivia and Chile

создание сети криптографической информации с участием стран - членов МЕРКОСУР, Боливии и Чили;

Alternatively, passwords can be passed over the Internet, using cryptography to protect them, in conjunction with the use of biometrics to trigger a digital signature, which, on receipt, generates a Kerberos ticket.

В другом варианте пароли могут передаваться через Интернет с применением криптографической защиты, в то время как биометрические данные могут использоваться для создания цифровой подписи, которая после ее доставки получателю генерирует пользовательский мандат согласно протоколу "Керберос".

In cryptography, a preimage attack on cryptographic hash functions tries to find a message that has a specific hash value.

В криптографии, атака нахождения прообраза криптографической хеш-функции - это попытка отыскать сообщение с заданным значением хеша.

In cryptography, CAST-128 (alternatively CAST5) is a symmetric-key block cipher used in a number of products, notably as the default cipher in some versions of GPG and PGP.

CAST-128 (или CAST5) в криптографии - блочный алгоритм симметричного шифрования на основе сети Фейстеля, который используется в целом ряде продуктов криптографической защиты, в частности некоторых версиях PGP и GPG и кроме того одобрен для использования Канадским правительством.

Listen, Yablokov, did you ever leave the cryptography tent?

Послушайте, Яблоков, вы отлучались из шифровального отделения?

Responsible for the overall administration and management of the Mission's communications network, including radio, satellite, cryptography equipment and telephones, within the Mission area and between the Mission area and Headquarters in New York.

Отвечает за общее руководство и управление работой системы связи миссии, в том числе радиосвязи и спутниковой связи, шифровального оборудования и телефонной связи, в районе миссии и между районом миссии и Центральными учреждениями в Нью-Йорке.

CryptoEngine reduces overall cryptography library overhead, and enables integration with available HW acceleration engines on specific platforms.

CryptoEngine снижает общие накладные расходы шифровального архива, а также обеспечивает слияние с имеющейся установочным оборудованием на конкретной платформе.

The National Institute of Standards and Technology (NIST) issued the FIPS 140 Publication Series to coordinate the requirements and standards for cryptography modules that include both hardware and software components.

Национальный институт стандартов и технологий США выпустил серию публикаций FIPS 140 с целью координации требований и стандартов к криптографическим модулям, включающим как аппаратные, так и программные компоненты.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

The Crypto Wars is an unofficial name for the U.S. and allied governments' attempts to limit the public's and foreign nations' access to cryptography strong enough to resist decryption by national intelligence agencies (especially USA's NSA).

Крипто-войны - это неофициальное название попыток правительства США ограничить общественности и зарубежным государствам доступ к криптографическим методам с сильной защитой от дешифровки национальными разведывательными управлениями, особенно, американским АНБ.

"Quantum cryptography: Public key distribution and coin tossing".

Результатом этой конференции была статья «Quantum cryptography: Public key distribution and coin tossing».

Cryptography Research protects its core operations from outside attack by maintaining a secured local network that is not connected to the Internet at all.

Cryptography Research защищает свою основную деятельность от внешних атак путём поддержания защищённой внутренней компьютерной сети, которая нигде не соединяется с интернетом.

He also helped organize the first Selected Areas in Cryptography (SAC) workshop in 1994.

Также он помог организовать в 1994 году первый Семинар по избранным областям криптографии (англ. Workshop on Selected Areas in Cryptography (SAC)).

Chapter 7 of Computer Security and Cryptography (Konheim, Alan G., Wiley-Interscience, 2007, pp. 191-211) has an extensive analysis of the RED cipher.

В 7 части сборника Computer Security and Cryptography (Konheim, Alan G., Wiley-Interscience, 2007, pp. 191-211) можно найти подробный анализ шифра RED.

PKCS #12 is one of the family of standards called Public-Key Cryptography Standards (PKCS) published by RSA Laboratories.

В криптографии PKCS#12 - один из стандартов семейства Public-Key Cryptography Standards (PKCS), опубликованных RSA Laboratories.

These include: Suite B - a set of public key algorithm standards based on elliptic curve cryptography.

А именно: Suite B - алгоритм с набором стандартов для открытого ключа на основе шифрования в эллиптических кривых.

And he doesn't use a cryptography key, which means

И он не использует ключ шифрования, что значит

Implementing SSL2.0, SSL3.0, TLS1.0 and both blocking and non-blocking sockets, NicheStack SSL is based on public key asymmetric cryptography.

Установка SSL2.0, SSL3.0, TLS1.0, а также блокирующей и деблокирующей панели, проводится NicheStack SSL на основе открытого ключа асимметричного шифрования.

Natalie was a key member of our cryptography and computer-security section.

Натали была ведущим специалистом отдела шифрования и компьютерной безопасности.

If assymetric cryptography is used then it is impossible also the information modification.

В случае использования несимметричного шифрования невозможна и подмена информации.

The first one is a public-key cryptography to encrypt the information which is collected ignoring any personal identification.

Первый - криптографический алгоритм с открытым ключом для шифрования собираемой информации, не принимающий во внимание никакие личные индивидуальные коды.

Once we get to the 512-bit to 2048-bit number sizes that are required in public-key cryptography, carry look-ahead is not of much help.

Как только мы получим числа с размерами от 512-битов до 2048-битов, которые требуются в криптосистемах с открытым ключом, ускоренный перенос более не помогает.

PGP encryption uses a serial combination of hashing, data compression, symmetric-key cryptography, and finally public-key cryptography; each step uses one of several supported algorithms.

Шифрование PGP осуществляется последовательно хешированием, сжатием данных, шифрованием с симметричным ключом, и, наконец, шифрованием с открытым ключом, причём каждый этап может осуществляться одним из нескольких поддерживаемых алгоритмов.

This is one of the weak points of public key cryptography.

Это одна из уязвимых точек шифрования с открытым ключом.

It is useful in computer science, especially in the field of public-key cryptography.

Находит применение в информатике, особенно, в области криптографии с открытым ключом.