The cruelest lies are often told in silence. |
Самая жестокая ложь часто говорится молча. |
The cruelest thing of all, Timothy, is false hope. |
Самая жестокая вещь, Тимоти это ложная надежда. |
You're the cruelest girl in high school. |
Ты - самая жестокая девчонка в школе. |
The cruelest prison is the one That we build for ourselves out of fear and regret. |
Самая жестокая тюрьма - это та, которую мы сами строим себе из страха и сожаления. |
The cruelest honor in Christendom. |
Самая жестокая честь в христианском мире. |
And one of the cruelest ironies of all is the extreme dehydration caused by hydrophobia. |
А самая жестокая ирония - это сильнейшее обезвоживание, вызванное гидрофобией. |
From the interrogation protocol number 65 of April 25, 1974 of Hryhoriy Spivak, a private of the 118th Schutzmannschaft Battalion: «In general, the first company we had was the cruelest and most devoted to the Germans. |
Из протокола допроса Nº 65 от 25 апреля 1974 года рядового 118-о батальона шуцманшафта Григория Спивака: «Вообще первая рота у нас была самая жестокая и преданная немцам. |