| In response, a committee headed by the Tuscan lawyer Bernardo Tanucci in Naples concluded that papal investiture was not necessary because the crowning of a king could not be considered a sacrament. | В ответ совет в Неаполе, возглавляемый тосканским юристом Бернардо Тануччи, заключил, что папская инвеститура не является необходимой, так как коронация не может рассматриваться как таинство. |
| We have one more contestant, and then we'll be crowning our winner. | И наша последняя участница, после выступления которой произойдёт коронация победительницы. |
| This joint crowning was similar to Melisende's own crowning with her father in 1128, and may have reflected a growing trend to crown one's heir in the present monarch's lifetime, as demonstrated in other realms of this period. | Эта совместная коронация была похожа на коронацию Мелисенды и её отца в 1128 году, и, возможно, отражала растущую тенденцию к коронованию наследника престола при жизни нынешнего монарха. |