The 3rd 12, croupier! |
Крупье, З-я дюжина! |
Croupiers receive tips because of their contracts of employment. |
Крупье получают чаевые в силу того, что работают по трудовым договорам. |
The authors fear that this provision may impugn the ruling of the Constitutional Court, which found the provision on the taxation of tips received by croupiers to be unconstitutional. |
Авторы опасаются, что такое положение ставит под сомнение постановление Конституционного суда, которым положение о налогообложении чаевых, получаемых крупье, было объявлено неконституционным. |
Croupiers are the only staff who are taxed on their tips, whereas waiters working in the same casinos, who likewise tend to receive tips from customers, are not taxed. |
Только крупье подвергаются налогообложению за получение чаевых, тогда как официанты, работающие в этих же казино, которые тоже, как правило, получают чаевые от посетителей, не подвергаются налогообложению. |
Discriminatory tax legislation against casino croupiers |
налоговое законодательство, дискриминационное в отношении крупье, работающих в казино, |