| You know, you could just put your hand on my crotch. | Знаешь, можно просто схватить меня за промежность. |
| O.J. grabbed Nicole's crotch and he said, "This is where babies come from and this belongs to me." | О. Джей ухватил Николь за промежность и сказал: "Вот откуда берутся дети, и это принадлежит мне". |
| And what they aim for is your crotch. | Они стараются попасть в промежность. |
| The one with the spangliest crotch. | Тем, у которого была самая блестящая промежность. |
| There was an Australian mother in her 40s who described how on an evening out, she was followed to the bathroom by a man who went to repeatedly grab her crotch. | Австралийская мать в возрасте за 40 рассказала, как одним вечером вне дома за ней в туалет зашёл мужчина и стал хватать её за промежность. |
| Martin Ormankupp was kicked in the crotch by a police horse. | Мартина Орманкаппа лошадь лягнула в пах. |
| Stealth technology makes the ship impossible to locate, yet easy to stub your crotch on. | Из-за технологии невидимости наш корабль невозможно обнаружить, но в то же время легко получить в пах. |
| You know, I love that you didn't show Danny's crotch, because, honestly, it makes me think about it even more. | Мне нравится, что вы не показали пах Денни, ведь теперь я еще больше о нём думаю. |
| And instead I found a half feral beauty in a wedding dress, covered in blood, with a gun pointed at my crotch. | И вместо этого я нашел одичавшую красотку в свадебном платье покрытом кровью, с пистолетом направленным в мой пах. |
| 6.2.5.3. not to subject weak parts of the child's body (abdomen, crotch, etc.) to supplementary inertial forces it sets up; | 6.2.5.3 оно не подвергало уязвимые части тела ребенка (живот, пах и т. д.) дополнительному воздействию производимых им сил инерции, |
| A canon exploded in my crotch at Austerlitz. | Одна пушка уже разорвалась у меня между ног при Аустерлице... |
| They've got vents at the crotch for maximum breathability. | У них вентиляция между ног для максимального комфорта. |
| She's holding his crotch - | Ее рука у него между ног... |
| 2.22. "Harness belt" means a ECRS belt assembly comprising a lap belt strap, shoulder restraints and a crotch strap. 2.23. | 2.22 "Привязной ремень" означает ремень УДУС в сборе, состоящий из поясного ремня поясной лямки, плечевого удерживающего устройства и лямки, проходящей между ног. |
| THE CROTCH CARNIVAL PACKS UP AND LEAVES TOWN. | Весь этот "карнавал между ног" пакуется и покидает город. |
| But when I was 7, we headed over to the crotch. | Когда мне исполнилось 7, мы переехали ближе к ширинке. |
| I figured it was okay, you've got an ink stain on the crotch. | Но я подумала, что ты не будешь против, ведь у них на ширинке чернильное пятно. |
| Okay, but start up near the crotch. | Хорошо, но начинайте с ширинки. |
| Look, just don't get caught with some intern's face in your crotch. | Только не попадайся с девушкой-волонтёршей у твоей ширинки. |
| So shouldn't we give her the benefit of the doubt before we go snooping around her crotch? | Так может мы все-таки усомнимся в её виновности, прежде чем начнем шнырять вокруг её ширинки? |
| About a week ago, I was wearing those jeans. I dropped a pen in my lap and it left an ink stain on the crotch. | Неделю назад я уронила ручку, и в районе ширинки осталось чернильное пятно. |
| An installation requirement for the consumer shall be provided by the manufacturer/applicant for all vehicles where the crotch strap assembly can be used. | В случае всех транспортных средств, на которых может использоваться комплект пристяжной лямки, изготовителем/подателем заявки предусматривается соответствующее требование по установке для пользователя. |
| The dynamic tests of the harness belt system shall be carried out without the crotch strap (assembly), if there is any. | 7.7.1.7 Динамические испытания системы ремня привязного типа проводятся без пристяжной лямки (комплекта), если таковая предусмотрена. |
| If I came into your house... and started sniffing at your crotch... and slobbering all over your face... what would you say? | Если бы я пришел в твой дом и стал нюхать твои яйца и облизывать твое лицо, что бы ты сказал? |
| 'Cause I smell baked crotch. | Потому что я чую паленые яйца. |
| You spilled beer all over your crotch. | Ты себе все яйца пивом залил. |
| Your crotch smell is all over town. | Ты обязан проветрить, твои яйца просто смердят. |
| Seat's in the wrong position, the rear view mirror's out of line and the steering wheel's in my crotch. | Кресло сдвинуто, зеркала не в том положении и руль натирает мне яйца. |