| You might want to think about repositioning the crosswalk. |
Возможно, стоит перенести пешеходный переход в другое место. |
| The law requires that a driver who approaches a crosswalk in which there are pedestrians at the time, will enable them to complete their crossing safely and even stop if necessary to facilitate pedestrian safety. |
Согласно закону, водитель, приближающийся к пешеходному переходу, на котором находятся пешеходы, обязан дать им возможность безопасно завершить переход и, в случае необходимости, остановиться для обеспечения безопасности пешеходов. |
| When I ran across the crosswalk, from behind I heard a voice call, 'Sister! ' |
Я перебегала через пешеходный переход, когда услышала его голос: "Сестра!" |
| This is a crosswalk, see? |
Это ж пешеходный переход! |
| The law requires drivers to always slow down when approaching a crosswalk and to stop, if necessary, to permit safe crossing of people in the crosswalk. |
Закон требует, чтобы водители снижали скорость движения при приближении к пешеходному переходу и, в случае необходимости, останавливались для обеспечения возможности находящимся на переходе людям безопасно завершить переход. |