When the Joker and Frost return to their apartment, they find the window shattered and flee to Croc's lair. |
Когда Джокер и Фрост возвращаются в апартаменты, снятые ранее, они находят разбитое окно и бегут в логово Крока. |
These are people like Lee Iacocca, who saved the Chrysler Corporation from collapse during the 1980s, or Ray Croc, who build the McDonalds franchise chain, the largest in the World. |
Они похожи на Ли Иакокку, спасшего от краха корпорацию "Крайслер" в 80-е годы, или Рея Крока, построившего крупнейшую в мире франчайзинговую сеть закусочных "Макдональдс". |
He wouldn't lend him the money, and of course six months later Ray Croc had exactly the same idea. |
Денег он ему не одолжил, и, разумеется, через шесть месяцев та же идея посетила Рэя Крока. |