Перевод crewe с английского на русский

• кру
• Кру
• Кру-Милнс
• Крю
• Креве

Кру (примеров 82)

Now, step out of the vehicle, Mr. Crewe.
Так, выйдите из машины, мистер Кру!

From Holyhead to or via Crewe
Из Холихеда в или через Кру

To meet the increasing demand for Merlin engines, Rolls-Royce started building work on a new factory at Crewe in May 1938, with engines leaving the factory in 1939.
Столкнувшись с растущим спросом на двигатели «Мерлин», Роллс-Ройс начала строительство нового предприятия в Кру в мае 1938 г., выпуск двигателей на фабрике начался в 1939 г. Фабрика в Кру имела удобное автомобильное и железнодорожное сообщение с существующими подразделениями в Дерби.

Although the judiciary initially refused to endorse these loans, they succumbed to pressure after the Chief Justice of the King's Bench, Sir Randolph Crewe, was dismissed.
Хотя судебная система отказывалась одобрять эти налоги, она была вынуждена уступить давлению после увольнения se loans, they succumbed to pressure after the лорда главного судьи сэра Рандольфа Кру.

This was the return of long-lived Captain Crewe and his little daughter Sarah from India.
Это возвращались из Индии долго жившие там капитан Кру и его маленькая дочь Сара.

Кру (примеров 82)

Now, step out of the vehicle, Mr. Crewe.
Так, выйдите из машины, мистер Кру!

Crewe dodges the blitz, but he loses his helmet.
Кру уходит от приёма, но теряет свой шлем!

From or via Crewe to or via London
Из или через Кру в или через Лондон

Signalling - work along the entire length of the route, including most of the signalling between London and Crewe and on the Manchester and Liverpool routes.
установку систем сигнализации на всей протяженности маршрута, включая большинство систем сигнализации на участках между Лондоном и Кру и на манчестерском и ливерпульском направлениях.

And here come the cons, led by former NFL MVP quarterback, Paul Crewe.
А вот и заключённые! Капитан, некогда лучший игрок НХЛ, квотэрбэк, Пол Кру!

Кру-милнс (примеров 7)

Crewe was widely respected for his administrative competence, efficiency and personal intelligence.
Кру-Милнс получил уважение за его управленческую компетентность, эффективности и интеллигентномть.

In at least one of Asquith's cabinet lists 1913-14, Crewe was at the top; but other ministers, like Churchill, were more thrusting at pushing themselves forward for promotion.
В списках министров, составленных Асквитом в 1913-1914 года, Кру-Милнс как минимум однажды оказался на первой строке; однако другие министры, например, Черчилль, более активно дописались продвижения.

But when Churchill circulated a memorandum proposing the abolition of the Lords in 1910, Crewe remained essentially whiggish and cautious, blocking any attempt to change the bicameral relationship.
Но когда Черчилль в 1910 году разослал меморандум, предложив отменить палату лордов, Кру-Милнс проявил себя консерватором и блокировал любые попытки изменить двухпалатную систему.

From 1936 and throughout the Second World War Crewe was leader of the Independent Liberals in the House of Lords.
С 1936 года и на протяжении Второй мировой войны Кру-Милнс оставался лидером независимых либералов в палате лордов.

They wrecked the Education Bill of 1906, while Crewe stood out as the main defender of the Cabinet's policy.
Тори не позволили принять закон об образовании 1906 года, в то время как Кру-Милнс оказался как главный защитником политики правительства.

Крю (примеров 5)

In 1930, the year of Gandhi's Salt March, British poet Flora Crewe travels to India for her health.
В 1930 году, когда состоялся «Соляной поход» Ганди, британская поэтесса Флора Крю приезжает в Индию поправить своё здоровье.

Regina Crewe wrote in the Journal American that although her mannerisms were grating, they compel attention, and they fascinate an audience.
Регина Крю из журнала New York Journal American, писала: «Хотя её манеры и жесты были раздражительны, они приковывали внимание и очаровывали аудиторию.

and Sara Crewe was only seven.
А Саре Крю было только семь.

Hazen admonishes Knauer for losing a fixed game and notices that Crewe is heading towards the exit.
Хазен ругает Кнауэра за проигранный матч и замечает, что Крю направляется к выходу со стадиона.

This involves a bus to Penzance, trains to Crewe to meet the London-Inverness sleeper train, then the following morning buses via Wick to John o' Groats.
Участнику необходимо добраться на автобусе до Пензенса, затем на поезде Крю до ночной электрички Лондон - Инвернесс, а затем утренним автобусом через Уик.

Креве (примеров 3)

Next, Ms. Crewe raised the issue of engaging men.
Затем г-жа Креве затронула вопрос о привлечении к этой деятельности мужчин.

Ms. Mary Crewe, Director of the Centre for the Study of AIDS at the University of Pretoria, discussed the global challenges of addressing the HIV/AIDS crisis in Africa.
Г-жа Мэри Креве, директор Центра исследований по СПИДу Университета Претории, в своем выступлении коснулась глобальных проблем борьбы с эпидемией ВИЧ/СПИДа в Африке.

According to Ms. Crewe, young people are unlikely to seek responsible health behaviour on their own.
ЗЗ. Как заявила г-жа Креве, молодые люди вряд ли будут сами проявлять ответственное поведение с целью охраны собственного здоровья.