Перевод cremate с английского на русский

I promised Milton I'd help him cremate Mr. Coleman's body.

Я обещала Милтону, что помогу ему кремировать тело мистера Колмана.

He was doused in blue liquid that was supposed to cremate him.

он был облит синей жидкостью, которая должна была кремировать его.

Then who asked you to cremate Wes' body?

Кто тогда просил кремировать тело Уэса?

Well, when my father dies, we will have to wash him, wrap him in rich cloth, cremate him, and then sprinkle his ashes into the Ganges river.

Ну, когда умрет мой отец, нам придется его обмыть, обернуть в богатые ткани, кремировать, а просыпать его прах по реке Ганг.

Cremate the imaginary body, leaving no evidence.

Кремировать мнимое тело, не оставляя улик.

We'll cremate him tonight, but I wanted you to see him first.

Кремируем его ночью, но я хотел, чтобы сначала вы на него взглянули.

No, we'll cremate it.

Нет, мы ее кремируем.

We could always say nothing and just cremate him?

Или тихонечко возьмём и кремируем его, а?

Bury? - Or do we cremate people?

Или мы кремируем людей?

You know, we could just get another match and cremate 'em.

Слушай, может снова подожжем его и уже кремируем наконец?

You know, we could just get another match and cremate 'em.

Знаешь, мы можем взять спички и сжечь их.

There were better burn sites to cremate a body to that condition.

Были более удобные места, чтобы сжечь тело до такой степени.

Hand on your heart Andrew... Wouldn't it be better to cremate the old people?

Ты откровенно скажи, Андрей, не лучше было бы... сжечь всех стариков...

As for myself... cremate me, stick my ashes in my bucket and shoot me through the wormhole.

Что до меня... кремируйте меня, пепел положите в моё ведро и выстрелите им в червоточину.

When I die, cremate me and spread the ashes by that pine nut tree.

Позже, когда я умру, кремируйте меня, а прах развейте Возле того кедра.

If I die, don't cremate me.

Если я умру, не кремируйте мое тело.

I just told them to go ahead and cremate him.

Я только согласилась на его кремацию.

I didn't allow them to cremate him today.

Я не дала согласие на кремацию.

According to the Yamaguchi Saijo Funeral Parlor and Crematorium in Sapporo, it takes about an hour and a half to cremate an adult body, 45 minutes for a child, 15 minutes for a stillborn child.

По данным похоронного бюро Ямагути Сайдзё в Саппоро кремация взрослого человека занимает полтора часа, 45 минут уходит на кремацию ребенка и 15 минут на мёртворожденного.