Перевод creationism с английского на русский

Our president is still telling Americans that we should teach creationism in our schools.

Наш президент периодически повторяет американцам, что мы должны преподавать в школах креационизм.

She believes in creationism over evolution, enjoys seventies soft rock, and hates peanut butter, whole milk, and Anne Hathaway.

Она верит в креационизм больше чем в эволюцию. любит послушать мягкий рок 70-х, ненавидит арахисовое масло, цельное молоко и Энн Хэтуэй.

It's just creationism under another name,

Этот тот же креационизм, но с другим названием.

Al-Isfahani was opposed to the emanationism of the Brethren of Purity, preferring creationism instead.

Аль-Исфахани был против эманации из братьев чистоты, предпочитая вместо них креационизм.

Hinduism includes a range of viewpoints about the origin of life, creationism and evolution.

В индуизме существует широкий спектр взглядов на возникновение жизни, креационизм и эволюцию.

The organisation opposes the teaching of creationism in schools.

БГА выступает против преподавания креационизма в школах.

And you're also aware, Mr. Fife... that the Supreme Court has banned the teaching of creationism?

И вам также известно, мистер Файф, что Верховный суд запретил преподавание креационизма.

I think, that's... Sort of the equivalent of creationism, isn't it?

Я думаю, что это... своего рода эквивалент креационизма, не так ли?

John Wilkes Booth School of Political Creationism.

Училище Политического Креационизма Джона Уилкса Бута.

In June 2007, the Council of Europe's Committee on Culture, Science and Education released a report entitled "The Dangers of Creationism in Education."

В 2007 году комитет по культуре, науке и образованию Парламентской Ассамблеи Совета Европы выпустил резолюцию «Опасность креационизма в образовании».

Well, as I said, technically, we're not calling it creationism.

Ну, как я уже сказал, формально мы не называем это креационизмом.

The purpose of this criticism is to reframe the debate from one between science (evolution) and religion (creationism) to between two religious beliefs-or even to argue that evolution is religious while intelligent design is not.

Цель подобных доводов доказать, что выбор состоит между двумя религиозными учениями - эволюцией и креационизмом, или даже представить эволюцию как верование, а концепцию «разумного замысла» - как науку.

But to have evolution bumped for creationism...

Но то, что теорию эволюции заменили креационизмом...

creationism, of course, has magic in there.

В креационизме, конечно, есть магия.

So, whatever you think of creationism - and I think it's crazy - they did a great job.

Поэтому, чтобы вы не думали о креационизме, а я думаю, что это сумасшествие, они сделали прекрасную работу.

So, whatever you think of creationism - and I think it's crazy - they did a great job.

Поэтому, чтобы вы не думали о креационизме, а я думаю, что это сумасшествие, они сделали прекрасную работу.