Английский - русский
Перевод слова Crankshaft

Перевод crankshaft с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Коленчатый вал (примеров 14)
will Sell the crankshaft of car ZIL-130, a size is standard in good condition. Продам коленчатый вал автомобиля ЗИЛ-130, размер стандартен в хорошем состоянии.
Four Kestrel/Peregrine cylinder banks attached to one crankcase and driving a common crankshaft would produce the contemporary Rolls-Royce Vulture, a 1,700-horsepower (1,300 kW) X-24 which would be used for bombers. Четыре ряда цилиндров Kestrel/Peregrine, объединённые общим картером и вращающие один коленчатый вал дали в результате X-образный 24-цилиндровый двигатель Vulture мощностью 1700 л.с., который предполагалось использовать на бомбардировщиках.
A crankshaft (4) is installed in a crankcase (5) and can rotate within supports (6). Коленчатый вал (4) установлен в кривошипной камере (5) с возможностью вращения в опорах (6).
The engine comprises a cylinder (1) with a piston (2) arranged therein, said piston being connected to a connecting rod (3), and a crankshaft (4). Двигатель содержит цилиндр (1) с размещенным внутри него поршнем (2), связанным с шатуном (3) и коленчатый вал (4).
He used this process, for example, to weld the crankshaft of the steam engine in one of the shops of the Perm cannon factories. В присутствии государственной комиссии он сварил коленчатый вал паровой машины в одном из цехов Пермских пушечных заводов.
Больше примеров...
Коленвал (примеров 5)
The crankshaft and camshafts must be made of steel or cast iron. Коленвал и распредвалы должны быть сделаны из стали или чугуна.
I'll lube my own crankshaft from now on. Я сам смажу свой коленвал.
I'm like the crankshaft of this team. Я как коленвал этой команды.
Pistons, suspension, timing belt, crankshaft, and redo the valves, the head needs new spark plugs... Поршни, сцепление, распределителбный ремень, коленвал, перебрать клапаны, свечи новые нужны...
We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft. Как говорится, выкованные поршни, турбонаддув, новые клапана, новый коленвал.
Больше примеров...