Перейти к основному содержимому

Перевод crankshaft с английского на русский

с примерами в контексте

брит. амер.[ˈkræŋkˌʃæft]

Перевод

Crankshaft

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Коленчатый вал

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • The crankshaft is broken.

    Коленчатый вал сломан.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Коленчатый вал (примеров 14)

  • The piston 1 rotates a crankshaft 8 via a connecting rod 7.

    Поршень 1 через шатун 7 вращает коленчатый вал 8.

  • The crankshaft is mounted on bearings in cranks rotating in a cylinder block.

    Коленчатый вал установлен на подшипниках в кривошипах, вращающихся в блоке цилиндров.

  • Nismo balanced the crankshaft to a higher specification than stock, as the standard RB26DETT engine experiences vibrations between 7000 and 8000 rpm.

    В Nismo установили коленчатый вал более высокой прочности, чем изначально, поскольку во время гонок двигатель RB26DETT работал в пределах между 7000 и 8000 оборотами в минуту.

  • will Sell the crankshaft of car ZIL-130, a size is standard in good condition.

    Продам коленчатый вал автомобиля ЗИЛ-130, размер стандартен в хорошем состоянии.

  • Four Kestrel/Peregrine cylinder banks attached to one crankcase and driving a common crankshaft would produce the contemporary Rolls-Royce Vulture, a 1,700-horsepower (1,300 kW) X-24 which would be used for bombers.

    Четыре ряда цилиндров Kestrel/Peregrine, объединённые общим картером и вращающие один коленчатый вал дали в результате X-образный 24-цилиндровый двигатель Vulture мощностью 1700 л.с., который предполагалось использовать на бомбардировщиках.

Больше примеров…

Коленвал (примеров 5)

  • The crankshaft and camshafts must be made of steel or cast iron.

    Коленвал и распредвалы должны быть сделаны из стали или чугуна.

  • I'll lube my own crankshaft from now on.

    Я сам смажу свой коленвал.

  • I'm like the crankshaft of this team.

    Я как коленвал этой команды.

  • Pistons, suspension, timing belt, crankshaft, and redo the valves, the head needs new spark plugs...

    Поршни, сцепление, распределителбный ремень, коленвал, перебрать клапаны, свечи новые нужны...

  • We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft.

    Как говорится, выкованные поршни, турбонаддув, новые клапана, новый коленвал.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти