Перевод cpi с английского на русский

New items are included when their CPI weights become significant.

Новые товары включаются в выборку в тех случаях, когда их веса в ИПЦ становятся значительными.

The current US CPI covers 370 items.

В настоящее время ИПЦ США охватывает 370 видов товаров и услуг.

The structure of the Swiss CPI is specific in a number of respects.

Структура швейцарского ИПЦ специфична в нескольких отношениях.

The CPI is published monthly on the last day of the current month.

ИПЦ публикуются в последний день текущего месяца.

The CPI is often referred to as cost-of-living index (COL).

ИПЦ нередко также называют индексом стоимости жизни (ИСЖ).

The weighting system and CPI calculations are also covered.

Также приведена система весов и расчет индекса потребительских цен.

The State Committee on Statistics is continuing to work on improving the current methodology of price collection and compilation of the CPI.

Госкомстат Азербайджана продолжает работу по совершенствованию действующей методологии сбора ценовой информации и расчета индекса потребительских цен.

The construction of the CPI is a complex process involving the accomplishment of a number of key tasks.

Построение индекса потребительских цен является сложным процессом, который требует решения целого ряда важных задач.

The gross predicted inflation rate is a composite predicted increase in staff standard costs and the European CPI.

Прогнозируемый общий уровень инфляции представляет собой предсказываемое на комплексной основе увеличение стандартных ставок расходов на персонал и европейского индекса потребительских цен.

Inflation has been assumed to be equal to the United States CPI urban all goods rate.

За показатель инфляции был принят темп роста индекса потребительских цен на все категории товаров в городах Соединенных Штатов Америки.

Baseline: Established by country by the CPI.

Исходное состояние: Определяется для каждой страны исходя из ИВК.

Indicator: Number of countries where the perception of corruption has decreased as measured by the corruption perception index (CPI).

Показатель: Количество стран, в которых согласно индексу восприятия коррупции (ИВК) воспринимаемый уровень коррупции снизился.

But other notable backsliders in the 2008 CPI indicate that the strength of oversight mechanisms is also at risk among the wealthiest.

Тем не менее, значительное падение результатов других стран, отмеченное в ИВК 2008, является индикатором того, что в зоне риска находится также и действенность контрольных механизмов богатейших государств мира.

The Transparency International CPI measures the perceived levels of public-sector corruption in a given country and is a composite index, drawing on different expert and business surveys.

ИВК, составляемый Трансперенси Интернешнл, измеряет уровни восприятия коррупции в государственном секторе той или иной страны и является составным индексом, основанным на данных опросов, проведенных среди экспертов и в деловых кругах.

The 2008 CPI scores 180 countries (the same number as the 2007 CPI) on a scale from zero (highly corrupt) to ten (highly clean).

ИВК за 2008 г. ранжирует 180 стран мира (то же число, что и в ИВК за 2007 г.) по шкале от 0 до 10 баллов, причем ноль обозначает самый высокий уровень восприятия коррупции, а десять - наименьший.

PPI for air transport and railways transport are intended to be developed together with the rebasing of CPI.

ИЦП услуг авиа- и железнодорожных перевозок планируется разрабатывать параллельно изменению базы ИЦП.

Price changes of the CPI and ISB

Изменение цен, включаемых в ИЦП и ИМК

The monthly price index for hotels and similar establishments, price per room (since 1992), is constructed as CPI.

Индекс цен на услуги гостиниц и аналогичных заведений, в основе которого лежит цена за комнату (с 1992 года), ежемесячно рассчитывается как ИЦП.

In 1999, the terminology was not completely defined and there was a common understanding that the CPI could be used as a good "proxy".

В 1999 году терминология еще не была полностью определена, и, по общему мнению, ИЦП мог использоваться в качестве хорошего (примерного) показателя.

They have risen by 35.7 percent on average compared to 29 percent in the CPI.

Цены на них в среднем выросли на 35,7% по сравнению с 29-процентным приростом в ИЦП.

A CPI on the Extermination of Children and Adolescents was established in 1991.

В 1991 году была создана ПКР для изучения вопроса об истреблении детей и подростков.

A CPI during elections...

ПКР во время выборов...

Fraga wanted to be a federal a CPI would be his ticket to the capital, Brasilia.

Фрага хотел стать федеральным депутатом... и эта ПКР была его пропуском в столицу, в Бразилиа.

In this CPI, Representative, you're under investigation.

Потому на заседании ПКР, депутат, вы будете объектом ее расследования.

Rocha knew if someone had to go down in the CPI... the politicians would dump it all on him.

Роша знал, что если во время расследования ПКР, станет горячо, политики все свалят на него.

An accreditation issued by the CPI will be required.

При это будет требоваться аккредитация, выданная МПЦ.

Press professionals are advised to contact the CPI as soon as possible after their arrival:

Работникам прессы рекомендуется после прибытия как можно скорее связаться с МПЦ по следующим номерам или адресу:

A special car accreditation will be required; it can be requested at the CPI, using the above-mentioned contact numbers and e-mail address.

Им необходимо получить специальный пропуск на автомобиль, который можно запросить в МПЦ, используя вышеупомянутые контактные номера и адрес электронной почты.

The Consumer Price Index (CPI) is a measure of inflation.

Индекс потребительских цен (CPI) представляет собой единицу измерения темпов инфляции.

The GDP deflators are another key inflation measure beside the CPI.

Дефляторы ВВП являются еще одним ключевым критерием инфляции наряду с CPI.

Exceptions to copyright in French law are defined in CPI L122-5.

Исключения из авторского права во французском законодательстве определены в CPI L122-5.

Clear Path International (CPI) is a non-profit organization based in the United States.

Международный Ясный Путь (англ. Clear Path International, CPI) является благотворительной некоммерческой организацией, базирующейся в США.

A rising CPI is often followed by higher short-term interest rates, which can be supportive for a currency in the short term.

Повышающийся CPI зачастую сопровождается более высокими краткосрочными процентными ставками, которые могут служить поддержкой национальной валюты в течение небольшого периода времени.