Перевод cower с английского на русский

Gentlemen, we are not going to cower in fear of retaliation.

Господа, мы не будем прятаться в страхе перед возмездием.

We need to show strength, not cower.

Мы должны показать силу, а не прятаться.

If we embody our feminine might, intelligence with grace, strength with an iron will, no man can make us cower in our home.

Если мы объединим наше женское могущество, интеллект и грацию, силу и железную волю, ни один мужчина не сможет заставить нас прятаться в страхе дома.

How long do you expect me to cower here?

И сколько мне, по-вашему, здесь прятаться?

They will all cower in fear

Все будут прятаться от страха

I don't have to cower in a herd anymore.

Мне больше не надо дрожать от страха в стаде.

I made the people cower.

Я заставил людей дрожать от страха.

A law that directs those under its dominion to cower in fear, lest we risk discovery.

Который предписывает нам дрожать от страха, чтобы о нас не узнали.

I will no longer cower in this place.

Я не буду больше гнить здесь.

Aramis, I do not intend to cower at all.

Арамис, я нигде не собираюсь гнить.

People used to cower at the mere mention of Krampus.

Раньше люди съежились бы только при одном упоминании о Крампусе.

cower in their great hall?

съежились в Большом зале?