Перевод couturier с английского на русский

She was the first major female couturier and one of the pioneers of the modern fashion business.

Она была одной из первых выдающихся женщин кутюрье и одним из пионеров современного модного бизнеса.

He also designed clothes for the couturier Paul Poiret.

Домерг также занимался дизайном одежды для кутюрье Поля Пуаре.

The shoes were designed by the top couturier in Milan.

Туфли от лучшего кутюрье из Милана.

Steichen took photos of gowns designed by couturier Paul Poiret, which were published in the April 1911 issue of the magazine Art et Décoration.

В 1911 году фотограф Эдвард Стейхен создал снимки платьев от парижского кутюрье Поля Пуарэ, которые впоследствии были опубликованы в издании журнала Art et Décoration апреля 1911 года.

I want to see Dr. Couturier again.

Я хочу снова увидеть доктора Кутюрье.

In 2007, she was invited by Pierre Balmain, the French couturier, to present her fashion show in Paris.

В 2007 году принцесса Сириваннавари получила приглашение от французского модельера Пьерра Бальмена для участия в показе модной коллекции в Париже.

The fashion performances by Alexandra Kiaby attract to the couturier' shows the business, cultural and civil high-society elite, including widely-known victuallers, bankers, artists, musicians, actors and producers.

Модные спектакли Александры Киаби привлекают на показы модельера деловую, культурную и светскую элиту: известных рестораторов, банкиров, художников, музыкантов, актеров и режиссеров.

Princess D'Arenberg looks after her couturier gowns with "the utmost care... because a dress not just a dress, it's also the many memories that go with it."

Принцесса д Аренберг хранит свои праздничные платья от модельера с максимальной осторожностью... потому что платье - это не просто платье, это также совокупность воспоминаний, сопровождающих его .

The Argentine model Valeria Mazza also recalls the couturier's charisma.

Аргентинская модель Валерия Мацца вспоминает харизматичного модельера.

I have the finest couturier in Vienna and a glittering circle of friends.

У меня лучший портной в Вене, блистательные друзья.

A major furrier, a couturier...

Дорогие меха, портной...

This meeting was chaired by Mr. Couturier.

На этом заседании председательствовал г-н Кутурьер.

Vice-Chairpersons: Mr. Hernán Couturier

Заместители Председателя: Г-н Эрнан Кутурьер

Mr. Hernan Couturier (Peru)

Г-н Эрнан Кутурьер (Перу)

Mr. Hernan Couturier and Mr. Prasad Kariyawasam

Заместители Председателя: г-н Александр Слаби, г-н Эрнан Кутурьер и г-н Прасад Кариявасам