Перевод courtesan с английского на русский

• куртизанка
• кисэн

Куртизанка (примеров 28)

Myself, I prefer the term courtesan.
Я сама предпочитаю термин "куртизанка".

Why shouldn't the courtesan choose the maharajah?
Почему это куртизанка не может выбрать магараджу?

suddenly, the courtesan had an idea. she begged one of the potters to smuggle her baby out in an unused urn.
Тогда куртизанка упросила одного из гончаров тайком вынести ее ребенка в пустом кувшине.

At that time I joined the New Year "Hundred Flowers" pageant I was named "Courtesan of Luoyang"
В то время... меня называли "Куртизанка из Лоян".

The courtesan knew that her son would be considered A threat to the throne, so the eunuchs would be dispatched to kill her child.
Куртизанка понимала, что ее сына будут считать угрозой для трона, и королева подослала евнуха, чтобы тотубил сына куртизанки.

Кисэн (примеров 3)

That's how I became the owner of the biggest courtesan house.
Так я и стала хозяйкой самого крупного дома кисэн.

Ahn Kyeong-son is Su-yang's personal guard. Lee Mong-ga, a love child of a court scholar, staying day and night at courtesan houses.
Ан Кён Сон - личный охранник Су Яна. коротающий дни и ночи в доме кисэн.

I was raised in the courtesan house since the age of 5. Tiniest mistake could lead to beatings, so I learned how to read people to survive.
Меня растили в доме кисэн с пяти лет. потому я научилась читать людей ради выживания.