| My counteroffer is the absolute maximum. | Мое встречное предложение - это максимум. |
| You make a counteroffer, I'm pretty sure Daniel would take it. | Вы нужно сделать встречное предложение, и я уверен, что Дэниел примет его. |
| Don't suppose I could make you a counteroffer? | Вряд ли я смогу сделать встречное предложение? |
| And here is my counteroffer. | У меня встречное предложение. |
| OK, then. Here's my counteroffer. | Вот моё встречное предложение. |
| But I have a counteroffer, a respectful one. | Но у меня есть ответное предложение, достойное. |
| You made your offer, and now I make a counteroffer. | Ты сделал свое предложение, а теперь я сделаю ответное предложение. |