| Okay, I talked to Peter, and he has a counteroffer. |
Я поговорил с Питером, и у него есть встречное предложение. |
| Don't suppose I could make you a counteroffer? |
Вряд ли я смогу сделать встречное предложение? |
| Counteroffer - you take me nowhere, and I talk to no one. |
Встречное предложение - ты никуда меня не отвезёшь и я ни с кем не поговорю. |
| OK, then. Here's my counteroffer. |
Вот моё встречное предложение. |
| Emblem, one of our biggest competitors... has made Walker a counteroffer and he flipped. |
"Эмблема" один из наших самых главных конкурентов... сделала Волкеру встречное предложение и он взбесился. |