Контрмера (примеров 36)
-
The current nuclear test is the primary countermeasure taken by the DPRK in which it exercised maximum self-restraint.
Нынешние ядерные испытания - это первая контрмера КНДР, при выборе которой она проявила максимальную сдержанность.
-
They were developed during the war as a countermeasure against cyber-terrorism.
Они были разработаны во время войны как контрмера против кибер-терроризма.
-
It's probably why the decapitations started, as a countermeasure.
Возможно, из-за этого началось обезглавливание, так сказать - контрмера.
-
It's a defensive countermeasure in case of electronic attack.
Это защитная контрмера на случай электронной атаки.
-
In the Gabčíkovo-Nagymaros case, the Court asserted that a countermeasure must be "reversible".
В деле Габчиково-Надъямарош Суд указал, что контрмера должна быть «обратимой».