Совещание (примеров 955)
-
That meeting was followed in March by an unprecedented collaborative meeting between the Economic and Social Council and the Security Council.
За этим заседанием последовало беспрецедентное совместное совещание Экономического и Социального Совета и Совета Безопасности, состоявшееся в марте.
-
The Supreme Council decided that His Majesty and Their Highnesses, the leaders of the Gulf Cooperation Council States, would hold a fraternal consultative meeting between sessions.
Высший совет постановил, что Его Величество и их высочества, руководители государств - членов Совета сотрудничества стран Залива, проведут в период между сессиями братское консультативное совещание.
-
The United Nations Security Council has established a temporary council regarding this to the closing of factories and companies corporate earnings are down all across the board. resulting in a recorded -47% deficit compared to last year.
Совет безопасности ООН созвал экстренное совещание по данному вопросу. привело к значительному снижению доходов бизнеса и продолжительному сильному спаду на фондовом рынке.
-
In short, the Security Council's annual report is an important reference document that covers every meeting, statement and communication of the Council during the past year, while its introduction presents an analysis of the Council's activities concerning the various items on its agenda.
Коротко говоря, ежегодный доклад Совета Безопасности является важным справочным документом, освещающим каждое совещание, заявление и сообщение Совета в течение прошедшего года, а его вступительная часть содержит анализ работы Совета по различным пунктам его повестки дня.
-
The members of the Security Council and the Peace and Security Council agreed to convene their ninth annual joint consultative meeting in Addis Ababa in 2015.
Члены Совета Безопасности и Совета мира и безопасности договорились провести девятое ежегодное совместное консультативное совещание в Аддис-Абебе в 2015 году.