| Kevin Costner used to be a movie star. | А Кевин Костнер раньше был звездой. |
| When the ice caps melt, I will be swimming to safety like Kevin Costner in Waterworld. | Когда растают ледники, я буду свободно плавать как Кевин Костнер в "Водном мире". |
| How did you get my address, Mr. Costner? | И как тебе удалось раздобыть мой адрес, мистер Костнер? |
| Versus prince of thieves Where costner saved Morgan freeman's life, | С другой стороны, в "Принце воров", где Костнер спас жизнь Моргану Фримену, |
| Kevin Costner, the film's co-star, thought of recording "I Will Always Love You", originally released by Dolly Parton. | Кевин Костнер - главный актёр фильма, думал о записи песни «I Will Always Love You», которую написала певица Долли Партон. |
| I asked for a police officer to escort me to work, and it took a while for dispatch to find me a young Kevin costner type. | Я попросила офицера полиции проводить меня до работы и им долго пришлось искать для меня такого, который похож на молодого Кевина Костнера. |
| Hobbies: horses, riding, movies with Kevin Costner... before the hair transplant. | Увлечения: лошади, конный спорт, фильмы Кевина Костнера... до подсади волос. |
| Many people were surprised when someone let Mel Gibson direct Braveheart... or Kevin Costner direct Dances with Wolves. | Многие люди были удивлены когда кто-то пустил Мела Гибсона режиссировать "Храброе сердце" или Кевина Костнера режиссировать "Танцы с волками". |
| But our happiness was about to unravel just like Kevin Costner's career: | Но вскоре все пошло наперекосяк, точно как у Кевина Костнера, - из-за почтальона. |
| No, Tin Cup, when Costner's talking to Cheech Marin. | Нет, это диалог Костнера и Марина в "Жестяном кубке". |
| The two friends stopped speaking; Reynolds was later quoted as having said of Costner: Kevin should only star in movies he directs. | Два друга перестали разговаривать; позже Рейнольдс был процитирован Костнером: Кевин должен сниматься в тех фильмах, которые он снимает. |
| In 1995, Semler again worked with Costner on his film Waterworld. | В 1995 году Семлер опять работал с Костнером в фильме «Водный мир». |
| She played Maid Marian in the 1991 film Robin Hood: Prince of Thieves alongside Kevin Costner. | Фримен снялся в 1991 году в фильме «Робин Гуд: Принц воров» вместе с Кевином Костнером. |
| What about the much-publicised relationship with Kevin Costner? | А как же широко-известные отношения с Кевином Костнером? |
| Kevin Costner and Channing Tatum. | Кевином Костнером или Ченнингом Татумом! |