| Costner then produced Reynolds' 1994 film Rapa-Nui. | После, Костнер стал продюсером в фильме Рейнольдса «Рапа Нуи». |
| Do you remember the bit where Kevin Costner, Robin of Locksley, saved Morgan Freeman's life? | Вы помните ту часть, где Кевин Костнер, Робин из Локсли, спас жизнь Моргану Фриману? |
| Y-you remember that movie "Field of Dreams," when Kevin Costner finally sees his dad again, and then he picks up the glove, and then... [gasping] No. | П-помнишь этот фильм "Поле чудес", где Кевин Костнер наконец видит своего отца и потом поднимает перчатку и потом... |
| Jonathan and Martha Kent appear in Man of Steel (2013), with Jonathan Kent portrayed by Kevin Costner and Martha Kent portrayed by Diane Lane. | Джонатан и Марта Кенты появляются в Человеке из стали (2013), где Джонатана играет Кевин Костнер, а Марту играет Диана Лэйн. |
| He began a long friendship with Kevin Costner after hiring him for Fandango, when Costner was a little-known actor. | У него началась долгая дружба с Кевином Костнером после приглашения на фильм «Фанданго», тогда ещё Костнер был малоизвестным актёром. |
| I'll be like your very own Kevin Costner. | Я буду типа Вашего очень старого Кевина Костнера. |
| Hobbies: horses, riding, movies with Kevin Costner... before the hair transplant. | Увлечения: лошади, конный спорт, фильмы Кевина Костнера... до подсади волос. |
| I'll be your very own Kevin Costner. SARAH: | Я буду типа Вашего очень старого Кевина Костнера. |
| Many people were surprised when someone let Mel Gibson direct Braveheart... or Kevin Costner direct Dances with Wolves. | Многие люди были удивлены когда кто-то пустил Мела Гибсона режиссировать "Храброе сердце" или Кевина Костнера режиссировать "Танцы с волками". |
| But our happiness was about to unravel just like Kevin Costner's career: | Но вскоре все пошло наперекосяк, точно как у Кевина Костнера, - из-за почтальона. |
| In 1995, Semler again worked with Costner on his film Waterworld. | В 1995 году Семлер опять работал с Костнером в фильме «Водный мир». |
| I'm the Kevin Costner to your Whitney Houston. | Я буду Кевином Костнером для тебя, моя Уитни Хьюстон. |
| She played Maid Marian in the 1991 film Robin Hood: Prince of Thieves alongside Kevin Costner. | Фримен снялся в 1991 году в фильме «Робин Гуд: Принц воров» вместе с Кевином Костнером. |
| Kevin Costner and Channing Tatum. | Кевином Костнером или Ченнингом Татумом! |
| You point me out... you're meeting Kevin Costner. | Ты с Кевином Костнером встречаешься. |