| Remember, they kill people at their finest hour like... like Kevin Costner. | Помнишь, они убивают людей в их звёздный час, таких, как... как Кевин Костнер. |
| A new task team on preliminary screening of unidentified sources lead by Pat Costner, IPEN, was established. | Была сформирована новая целевая группа по предварительному отбору неидентифицированных источников под руководством Пэт Костнер (МСЛС). |
| How did you get my address, Mr. Costner? | И как тебе удалось раздобыть мой адрес, мистер Костнер? |
| Y-you remember that movie "Field of Dreams," when Kevin Costner finally sees his dad again, and then he picks up the glove, and then... [gasping] No. | П-помнишь этот фильм "Поле чудес", где Кевин Костнер наконец видит своего отца и потом поднимает перчатку и потом... |
| Kevin Costner did that TV show. | В том фильме снялся Кевин Костнер. |
| Kevin Costner right after Dances With Wolves. | Кевина Костнера сразу после «Танца с волками». |
| Hobbies: horses, riding, movies with Kevin Costner... before the hair transplant. | Увлечения: лошади, конный спорт, фильмы Кевина Костнера... до подсади волос. |
| The airline has also made sponsorship and promotion deals with renowned athletes and actors, including Lionel Messi, Kobe Bryant, Caroline Wozniacki, Kevin Costner, Wayne Rooney and Didier Drogba. | Авиакомпания также сделала спонсорские и рекламные акции с известными спортсменами и актерами, как Лионеля Месси, Коби Брайанта, Кэролайн Возняцки, Кевина Костнера, Уэйн Руни и Дидье Дрогба. |
| And I met Kevin Costner. | А я встречал Кевина Костнера. |
| Hamilton appeared as Kevin Costner's stunt double during the 1995 filming of Waterworld. | Так же Гамильтон появился как дублер Кевина Костнера во время съемок в 1995 Водного мира. |
| The two friends stopped speaking; Reynolds was later quoted as having said of Costner: Kevin should only star in movies he directs. | Два друга перестали разговаривать; позже Рейнольдс был процитирован Костнером: Кевин должен сниматься в тех фильмах, которые он снимает. |
| I'm the Kevin Costner to your Whitney Houston. | Я буду Кевином Костнером для тебя, моя Уитни Хьюстон. |
| She played Maid Marian in the 1991 film Robin Hood: Prince of Thieves alongside Kevin Costner. | Фримен снялся в 1991 году в фильме «Робин Гуд: Принц воров» вместе с Кевином Костнером. |
| What about the much-publicised relationship with Kevin Costner? | А как же широко-известные отношения с Кевином Костнером? |
| Kevin Costner and Channing Tatum. | Кевином Костнером или Ченнингом Татумом! |