Перевод cossack с английского на русский

I danced a Cossack dance in his office.

Я танцевала казачий танец в его кабинете - совершенно голая.

On 3 April 1919, the Cossack warlord ordered his troops to shoot and take hostages for the slightest display of opposition.

З апреля 1919 года казачий атаман приказал расстреливать и брать заложников при проявлении малейшей неблагонадёжности.

I propose... to elect from the delegates of our congress a Cossack War Revolutionary Committee!

Предлагаю... предлагаю из делегатов нашего съезда избрать казачий Военно-революционный комитет!

Under the command of Ataman Kalmykov, the Ussuri Cossack detachment left Khabarovsk on February 13 and transferred the Ussuri Host to the Chinese territory over the ice.

Находившийся под начальством атамана казачий отряд 13 февраля оставил Хабаровск и по льду Уссури перешёл на китайскую территорию.

At first, she was in charge of Red Cross Society depots of the 10th Army, and in 1916 was admitted as a volunteer in the 18th Orenburg Cossack Regiment and took part in the fighting.

Сначала она заведовала полевым складом Общества Красного Креста 10-й армии, а в 1916 году поступила добровольцем в 18-й Оренбургский казачий полк и приняла участие в боевых действиях.

Ataman Yefremov sits on a trophy cannon, the cossack keeps the flag flying.

Атаман Ефремов изображён сидящим на трофейной пушке, казак держит развевающееся знамя.

You are Yuri gurka, cossack of the plains.

Ты Юрий Гурка, степной казак.

Now, this cossack comes and destroys all my hard work by his outrageous lie.

Но приезжает этот казак, и рушит мой тяжелый труд своей возмутительной ложью.

At night the Cossack didn't become goes to bed, decided to look that will be farther.

Ночью казак не стал ложиться спать, решил посмотреть что дальше будет.

He tried to poison me, the dirty Cossack.

Пытался меня отравить, грязный казак.

No, not a traitor, the Cossack Hetman.

Я казацкий гетман, а не предатель.

First I have to do some Cossack dancing.

Нет, сначала нужно станцевать какой-то казацкий танец.

According to legend, one ancestor, Ostap Gogol, was famous as a Cossack colonel and Hetman of Right-Bank Ukraine.

По преданию один из его предков, Остап Гоголь, прославился как казацкий полковник и гетман Правобережной Украины.

The independent expert visited Cossack, Russian, Ukrainian and Uighur cultural centres.

Независимый эксперт посетила казацкий, русский, украинский и уйгурский культурные центры.

Bohun, a Cossack colonel.

И мне он как названый сын. Богун, казацкий подполковник...