Перевод cosmetic с английского на русский

Finding the right cosmetic doctor is a very personal journey.

Найти правильный косметический врач очень личное путешествие.

BIODROGA SYSTEMS - the sophisticated cosmetic institute brand - is a synonym for beauty care with a system.

Косметика «BIODROGA SYSTEMS» создана как утонченный косметический бренд и является синонимом системного ухода для поддержания красоты.

I'm Dr. William DiMeo, San Diego's premier cosmetic dentist.

Я доктор Уильям ДиМео, первый косметический дантист в Сан-Диего.

Other proposals which were made were only cosmetic in nature and did not address India's concern.

Прочие предложения носили чисто косметический характер и не решали имевшихся у Индии проблем.

The measures taken to implement them are as a rule purely cosmetic in nature.

Предпринимаемые меры по их реализации, как правило, носят чисто косметический характер.

Z-plasty is a versatile plastic surgery technique that is used to improve the functional and cosmetic appearance of scars.

Z-пластика - это универсальная техника пластической хирургии, которая используется для улучшения функциональности и косметики рубцов.

From the beginning, the company oriented its business towards the cosmetic and fragrance sectors.

И с тех пор предприятие сосредоточило свой бизнес в секторах косметики и парфюмерии.

Activities over the last two years had concentrated mainly on converting installations in the refrigeration and cosmetic subsectors with the aim of phasing out ozone-depleting substances pursuant to the Montreal Protocol; the value of related projects currently amounted to some $5 million.

В течение последних двух лет проводимая деятельность в основном концентрировалась на переоборудовании установок на предприятиях в подсекторах холо-дильного оборудования и косметики с целью постепенного прекращения производства озоно-разрушающих веществ в соответствии с Мон-реальским протоколом; стоимостной объем соот-ветствующих проектов в настоящее время состав-ляет около 5 млн. долларов США.

Have you done any cosmetic ads?

Вы снимались в рекламе косметики?

Single, works at a cosmetic counter at a department store downtown.

Одинока, работала в магазине косметики в универмаге в центре города.

This program version includes tools from Makeup Guide Lite and Cosmetic Guide Lite.

Эта версия программы включает инструменты из Makeup Guide Lite и Cosmetic Guide Lite.

The Plastic tool is added to the Beauty Guide and Cosmetic Guide programs.

Инструмент Пластика добавлен в программы Beauty Guide и Cosmetic Guide.

Beauty Guide combines tools from MakeUp Guide and Cosmetic Guide and includes animated demo samples of photo editing from both programs.

Эта программа объединяет инструменты из MakeUp Guide и Cosmetic Guide, что расширяет Ваши возможности по изменению фото.

These include Nippon Menard Cosmetic Co., Nissin Foods, Yutoku Pharmaceutical Industries, Nissan Sunny, Rohto Pharmaceutical Co., Kleenex, and Ōtsuka Foods.

Кэйко Мацудзака много снималась в рекламе для различных компаний, в том числе Nippon Menard Cosmetic Co., Nissin Foods, Yutoku Pharmaceutical Industries, Nissan Sunny, Rohto Pharmaceutical Co., Kleenex, и Ōtsuka Foods.

For facial care, a hand massage brush unit is developed and presented under the name "cobo" - cosmetic boy.

Для ухода за лицом разработана массажная щетка и представлена под именем «соЬо» - cosmetic boy (косметический мальчик).

Jointly with the Cecil Clinic, the Bois-Cerf Clinic also offers a consultation in cosmetic, plastic and reconstructive surgery.

Совместно, клиники Буа-Серф и Сесил предлагают вам консультации по эстетической, пластической и восстановительной хирургии.

I look back upon 30 years of professional experience and over 20,000 operations as a plastic, cosmetic and reconstruction surgeon.

Мой опыт работы в пластической, эстетической и восстановительной хирургии имеет 30-летний стаж и насчитывает более чем 20.000 операций.

Liposuction is a surgery in which a cosmetic surgeon removes unwanted excess fat from areas in the body using a cannula.

Липоскация представляет собой процесс, при котором специалист по эстетической хирургии удаляет избыток жира в желаемых зонах при помощи специальной канюли.

He holds the position of cosmetic surgeon in chief at MtF Aesthetic Surgery Center in Bangkok, Thailand.

Он занимает должность косметического хирурга, являясь так же главой Центра MtF эстетической хирургии в Бангкоке, Таиланд.

Are they for cosmetic purposes?

Вы их носите по эстетической причине?