| Some sort of steroidal injection, cortisone perhaps. | Какие-то стероиды, возможно, кортизон. |
| Their fermentation process could produce 11a-hydroxyprogesterone or 11a-hydroxycortisone from progesterone or Compound S, respectively, which could then by further chemical steps be converted to cortisone or 11β-hydroxycortisone (cortisol). | Их процесс ферментации может приводить к образованию 11a-гидроксипрогестерона или 11a-гидроксикортизона из прогестерона или соединения S соответственно, который затем путем дальнейших химических процессов превращается в кортизон или 11β-гидроксикортизон (кортизол). |
| You want some cortisone for that itch? | Кортизон не прописать от зуда? |
| Payson says you're OK with her taking cortisone. | Пейсон говорит, что вы нормально отреагируете, если она примет кортизон. |
| Once in a while cortisone gets a little tricky. | Время от времени, кортизон хитрит. |
| This shot of cortisone should help you feel better. | Укол кортизоном поможет тебе чувствовать себя лучше. |
| Told by doctors that he probably has only months to live, Ed agrees to an experimental treatment: doses of the hormone cortisone. | Узнав от докторов, что ему, вероятно, осталось жить считанные месяцы, Эд соглашается на экспериментальное лечение кортизоном. |
| From the psychosis induced by the cortisone. | От психоза, вызванного кортизоном. |
| They submit that asthma attacks were treated experimentally with cortisone and other drugs. | Они заявляют, что приступы астмы в экспериментальном порядке лечились кортизоном и другими медикаментами. |
| All this hassle with the cortisone... | Все потроха набиты кортизоном. |
| When was your last cortisone shot? | Когда у вас был последний укол кортизона? |
| He said he's had one cortisone shot in the past year, which wasn't true. | Он сказал, что у него был один укол кортизона в прошлом году, но это не правда. |
| I could offer you a cortisone shot. | Могу предложить укол кортизона. |
| They gave me a shot of cortisone. | Мне сделали укол кортизона. |
| Okay, let's get some x-rays and then... actually, can I justst get ahot of cortisone or something? | Ладно, давайте сделаем снимки, а потом... Вообще-то, можно мне просто укол кортизона или чего-нибудь еще? |