| Some sort of steroidal injection, cortisone perhaps. | Какие-то стероиды, возможно, кортизон. |
| Their fermentation process could produce 11a-hydroxyprogesterone or 11a-hydroxycortisone from progesterone or Compound S, respectively, which could then by further chemical steps be converted to cortisone or 11β-hydroxycortisone (cortisol). | Их процесс ферментации может приводить к образованию 11a-гидроксипрогестерона или 11a-гидроксикортизона из прогестерона или соединения S соответственно, который затем путем дальнейших химических процессов превращается в кортизон или 11β-гидроксикортизон (кортизол). |
| Cortisone is the only thing that could have saved his life, Lou... and it'll do so again. | Кортизон - это единственная вещь, которая помогла сохранить ему жизнь... и сделает это снова. |
| That's cortisone, isn't it? | Это кортизон, да? |
| We'll continue the cortisone. | Надо продолжать принимать кортизон. |
| This shot of cortisone should help you feel better. | Укол кортизоном поможет тебе чувствовать себя лучше. |
| Told by doctors that he probably has only months to live, Ed agrees to an experimental treatment: doses of the hormone cortisone. | Узнав от докторов, что ему, вероятно, осталось жить считанные месяцы, Эд соглашается на экспериментальное лечение кортизоном. |
| I can prescribe a cortisone cream... but have you considered meditation as a means of coping? | Могу прописать крем с кортизоном, но, может, стоит попробовать медитацию в качестве борьбы со стрессом? |
| They submit that asthma attacks were treated experimentally with cortisone and other drugs. | Они заявляют, что приступы астмы в экспериментальном порядке лечились кортизоном и другими медикаментами. |
| All this hassle with the cortisone... | Все потроха набиты кортизоном. |
| He said not to make a habit of it, but one cortisone shot won't kill me. | Он сказал не привыкать к этому, но один укол кортизона мне не навредит. |
| When was your last cortisone shot? | Когда у вас был последний укол кортизона? |
| I could offer you a cortisone shot. | Могу предложить укол кортизона. |
| They gave me a shot of cortisone. | Мне сделали укол кортизона. |
| Small cortisone shot should take care of it. | Небольшой укол кортизона должен помочь. |