Английский - русский
Перевод слова Cornice

Перевод cornice с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карниз (примеров 22)
The cornice with a simple profile is continued along the entire belt of the building. Карниз с простым профилем продолжен по всему поясу здания.
Rustication of the first floor, cornice and arched entrance are elements borrowed from Classical architecture. Рустовка первого этажа, карниз и арочный вход - это элементы, позаимствованные из классической архитектуры.
The cornice of the building is decorated with a number of small projections - dentils, which are in the shape of rectangles. Карниз здания украшен целым рядом небольших выступов - дентикулов, которые принимают прямоугольную форму.
These buildings have Queen Anne detail like a corbeled cornice. У этих зданий есть отличительная особенность - карниз в стиле Королевы Анны
Especially the indirect lighting in the choir area is very well done: hidden behind the cornice window the Trinity figures are illuminated effective from behind. Особенно удалось непрямое освещение хоров: спрятанные за венчающий карниз окна фигуры Пресвятой Троицы эффектно освещаются сзади.
Больше примеров...