Английский - русский
Перевод слова Cornice

Перевод cornice с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карниз (примеров 22)
Above this level there's the second stone cornice which tops the whole construction. Над этим этажом расположен второй каменный карниз, венчающий всё сооружение.
We almost collide with the cornice of the Palazzo Farnese - designed by Michelangelo, built of stone taken from the Coliseum - narrow escape. Мы почти налетаем на карниз дворца Фарнезе, спроектированного Микеланджело и построенного из камней Колизея. Узкая улочка.
The mosque holds 42 based pillars and encircling the building is multi-tiered wooden cornice, decorated with images of plants like grapes, pomegranates, pears and peaches. Мечеть вмещает 42 столпа, а окружающий здание многоярусный деревянный карниз, украшенный изображениями таких растений, как виноград, гранаты, груши и персики.
These buildings have Queen Anne detail like a corbeled cornice. У этих зданий есть отличительная особенность - карниз в стиле Королевы Анны
When, in the vicinity of the summit, he tried once more to climb up the ridge, he was held off by a huge cornice. Когда в районе вершины он еще раз попытался выйти на гребень, путь ему преградил огромный карниз.
Больше примеров...