Английский - русский
Перевод слова Cornice

Перевод cornice с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карниз (примеров 22)
The cornice with a simple profile is continued along the entire belt of the building. Карниз с простым профилем продолжен по всему поясу здания.
The house is decorated in the style of classicism, has a triangular pediment, under it a cornice with modulons and a frieze with stucco patterns in the form of wreaths. Дом оформлен в стиле классицизма, имеет треугольный фронтон, под ним карниз с модульонами и фриз с лепными узорами в виде венков.
Here in the piers both to the right and to the left of the corners are drawn rustic pilasters-thrusts, and at the end of the walls - a false multi-layered cornice. Здесь же в простенках и справа и слева от углов выведены рустованные пилястры-тяги, а в завершении стен - ложный многообломный карниз.
The architraves, frieze and cornice were originally of red-veined white alabaster, but they were replaced in 1749 with white marble. Наличники, фриз и карниз изначально были изготовлены из белого алебастра, который был заменён в 1749 году белым мрамором.
The transition from the auditorium to the stage is managed by the introduction of a giant order of engaged Corinthian columns, with a cornice ranging with the whole Ionic entablature. Трансформация банкетного зала в театральный выполнялась при помощи Большого ордера прислоненных Коринфских колонн, карниз которых перемещался на всю длину ионического антаблемента.
Больше примеров...