Английский - русский
Перевод слова Cornice

Перевод cornice с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карниз (примеров 22)
The cornice with a simple profile is continued along the entire belt of the building. Карниз с простым профилем продолжен по всему поясу здания.
Rustication of the first floor, cornice and arched entrance are elements borrowed from Classical architecture. Рустовка первого этажа, карниз и арочный вход - это элементы, позаимствованные из классической архитектуры.
Here in the piers both to the right and to the left of the corners are drawn rustic pilasters-thrusts, and at the end of the walls - a false multi-layered cornice. Здесь же в простенках и справа и слева от углов выведены рустованные пилястры-тяги, а в завершении стен - ложный многообломный карниз.
The facade decor of the church is very modest: there is a cornice made of stone tiles, plinthite stones on the drum and stone cornice above some the windows. Фасадный декор церкви очень скуп: присутствует карниз из каменных плиток, плинфяные бровки на барабане и каменные бровки над некоторыми окнами.
Especially the indirect lighting in the choir area is very well done: hidden behind the cornice window the Trinity figures are illuminated effective from behind. Особенно удалось непрямое освещение хоров: спрятанные за венчающий карниз окна фигуры Пресвятой Троицы эффектно освещаются сзади.
Больше примеров...