| There were also two changes implemented to the cars in order to reduce cornering speeds. | Кроме того, два изменения были направлены на уменьшение скорости в поворотах. |
| Automatic speed reduction when cornering, automatic braking on releasing the traction control and excellent visibility through the wide mast, all provide assured safety. | Автоматическое снижение скорости на поворотах, автоматическое торможение при отпускании клавиши движения и отличный обзор рабочей зоны сквозь мачту, обеспечивают безопасность работы. |
| Couple that to the F1 suspension and the specially-made tyres, and the cornering speeds are simply immense. | Прибавьте к этому подвеску Формулы 1 и специальные шины, и скорость в поворотах будет просто огромной. |
| The occupants of the vehicle shall be protected from objects liable to fall from baggage racks under braking or cornering forces. | Водитель и пассажиры транспортного средства должны быть защищены от предметов, которые могут упасть с багажных полок при резком торможении или под воздействием центробежной силы на поворотах. |
| The cornering speeds this thing can achieve... beggar belief. | Невероятно какая скорость на поворотах. |
| 7.7.13.1. The driver shall be protected from standing passengers and from passengers seated immediately behind the driver's compartment who may be projected into the driver's compartment in the event of braking or cornering. | 7.7.13.1 Водитель должен быть защищен от стоящих пассажиров и от пассажиров, сидящих непосредственно за отделением водителя, которые могут быть выброшены в отделение водителя в случае торможения или под воздействием центробежной силы на поворотах. |