| Because pressure measurement error can be caused by more than just CCT (i.e., corneal hydration, elastic properties, etc.), it is impossible to 'adjust' pressure measurements based only on CCT measurements. |
Поскольку погрешность измерения давления может быть вызвана не только ССТ (т. е. гидратацией роговицы, её упругих свойств и т. д.), невозможно "отрегулировать" измерение давления, основываясь только на измерениях ССТ. |
| Corneal perforation can occur in patients with untreated or partially treated infectious keratitis and requires surgical intervention in the form of corneal transplantation. |
Перфорации роговицы могут возникнуть у больных с неочищенными или частично очищенными инфекционными кератитами и требуют хирургического вмешательства в виде трансплантации роговицы. |
| He is known to be suffering from keratitis and corneal opacity. |
Было установлено, что он страдает кератитом и помутнением роговицы. |
| In a single case report, a corneal transplantation was performed for concurrent keratoconus, and at 10 years follow-up there was still no evidence of the inclusions in the stroma. |
В одном случае потребовалась пересадка роговицы из-за кератоконуса, и через 10 лет после трансплантации строма всё еще оставалась чистой, без характерных включений. |
| Corneal complications comprise punctate keratitis, corneal infiltrates/ulcers, or marginal keratitis and are a risk for vision loss. |
К осложнениям, затрагивающим роговицу, относятся точечный кератит, инфильтрат или изъязвление роговицы, а также краевая дистрофия роговицы. Эти осложнения опасны возможной потерей зрения. |