Перевод cordoba с английского на русский

Death stares at me From the towers of Cordoba.

Смерть смотрит на меня с башен Кордовы .

One that stretched from Cordoba in Spain all the way to Samarkand in Central Asia.

Распростиравшемся от Кордовы в Испании до самого Самарканда в Центральной Азии.

I dance "cuarteto", I'm from Cordoba.

Я танцую "Куартето", я из Кордовы.

For young Rafael Cordoba, it was the beginning of the longest day of his life.

Для молодого Рафаэля Кордовы это было началом самого длинного дня в его жизни.

But my father is old and l l long for the vanished gardens of Cordoba.

Но мой отец стар. А я... тоскую по утраченным садам Кордовы.

50 Mercedes Cordoba 50 is an experienced trafficker.

Мерседес Кордоба - опытный торговец наркотиками.

5Mercedes Cordoba is not heartless, 5not evil, 5she's just desperate.

Мерседес Кордоба не бессердечный человек, не злой, она просто в отчаянии.

Roberto Cordoba Bartender He loved to drink his famous martinis, he loved them.

Роберто Кордоба (бармен) Ему нравилось пробовать знаменитые мартини, он любил их.

Introducing the totally redesigned Chrysler Cordoba.

Представляем полностью обновленный, новый Крайслер Кордоба.

Week on Geography, Cordoba, Argentina (1976).

Неделя географии, Кордоба, Аргентина (1976 год).

First, tell me where Cordoba is.

Сперва, скажите мне где Кордова.

He married Beatriz Fernandez de Cordoba, the daughter of Michael Jerome Fernandez de Cordova, clerk of the chamber and secretary of the Royal court of the Canary Islands and Lucia Sayago.

Женился на Беатрис Фернандес де Кордова, дочери Михаила Иеронима Фернандес де Кордова, клерка палаты и секретаря Королевского суда Канарских островов и Люсия Саяго.

High-level meeting on "Religious freedom in democratic societies" (co-organized with the Spanish Presidency of the European Union (Cordoba, 3-4 May 2010)

Заседание высокого уровня на тему «Религиозная свобода в демократических обществах» (организована совместно с Испанией, председательствующей в Европейской союзе (Кордова, З - 4 мая 2010 года)

Romania organized an international conference addressing the problematic of the Holocaust (Iasi, 28-29 June 2006) and actively participated in all OSCE conferences dedicated to the fight against discrimination and intolerance (Vienna 2003, Berlin, Paris and Brussels 2004, Cordoba 2005).

Румыния организовала международную конференцию по проблематике Холокоста (Яссы, 28-29 июня 2006 года) и активно участвовала во всех конференциях ОБСЕ, посвящённых борьбе с дискриминацией и нетерпимостью (Вена в 2003 году, Берлин, Париж и Брюссель в 2004 году, Кордова в 2005 году).

Illia offered him his services as a physician, and Yrigoyen, in turn, offered him a post as railroad physician in different parts of the country, upon which Illia decided to move to scenic Cruz del Eje, in Cordoba Province.

Ильиа предложил ему свои услуги в качестве врача, и Иригойен, в свою очередь, предложил ему пост медика в разных частях страны, из-за которой Ильиа решил переехать в живописный Крус-дель-Эхе в провинции Кордова.

I'm going back to Cordoba next week.

Я уезжаю обратно в Кордобу.

My dad uses a Nicaraguan Cordoba.

Мой папа использует никарагуанскую кордобу.

Are you going to Cordoba?

Ты едешь в Кордобу?

No, you're quite right it's fashioned after the Great Mosque in Cordoba.

Ќет, вы правы, она была построена по подобию мечети в ордобе.

This is another Church in Cordoba, and it embodies the spirit of the Council of Trent.

от еще одна церковь в ордобе, котора€ воплощает дух рентского совета.

The conclusions of the four panels at the Cordoba meeting were presented during the plenary session on 4 May 2010, and will subsequently be submitted to the High Representative.

Выводы четырех групп экспертов на Кордовском заседании были представлены на пленарной сессии 4 мая 2010 года и будут позднее направлены Высокому представителю.

As mentioned above in the description of his activities, this cooperation was strengthened by the Special Rapporteur's participation in the conference held in Cordoba.

Как указывалось выше, в рамках своей деятельности Специальный докладчик принял участие в Конференции в Кордуэ, что способствовало дальнейшему укреплению этого сотрудничества.

The Special Rapporteur also took part in the deliberations of the Conference on Anti-Semitism and Other Forms of Intolerance held in Cordoba, Spain on 8 and 9 June 2005 at the initiative of OSCE and the Spanish Government.

Специальный докладчик принял также участие в прениях Конференции по борьбе с антисемитизмом и другими формами нетерпимости, которая была проведена 8 и 9 июня 2005 года в Кордуэ по инициативе Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и правительства Испании.

5Let's go and see Mercedes Cordoba.

Идем, увидимся с Мерседес Кордобой.

The captain, Orozco, now commissioned by de Cordoba, had flown his flag in frigate Diana.

Капитан Ороско, назначенный де Кордобой, держал флаг на фрегате Diana.