Перевод coppola с английского на русский

Most recently, she was in Somewhere (2010), directed by Sofia Coppola.

Снялась в фильме Somewhere (2010) режиссёра Софии Коппола.

Both Coppola and his wife are buried at San Fernando Mission Cemetery.

Коппола и его жена похоронены на кладбище в Сан-Фернандо.

He's very hungry, Mr. Coppola.

Очень хочет есть, мистер Коппола.

It was at this time Coppola decided he would go into cinema rather than theater.

Именно в это время Коппола решил, что он будет заниматься кинематографом, а не театром.

During the 1940s, Coppola worked under Arturo Toscanini with the NBC Symphony Orchestra.

В течение 1940-х Коппола работал под руководством Артуро Тосканини с симфоническим оркестром NBC.

In campaigns for Ketel One and Old Navy, she worked with directors David O. Russell and Roman Coppola.

В кампаниях для Ketel One и Old Navy она работала с режиссёрами Дэвидом О. Расселлом и Романом Копполой.

The sets for the film took up all of the sound stage space at Coppola's recently acquired American Zoetrope studio.

Декорации заняли всё пространство звукового павильона недавно приобретённой Копполой студии American Zoetrope.

ZK: It was like six months ago that Keith and I were out in L.A., and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola.

ЗК: Примерно шесть месяцев назад Кейт и я были в Лос-Анжелесе, пили кофе в Старбакс с Романом Копполой.

It was at the Copacabana nightclub where he first met Francis Ford Coppola and Louis DiGiamo, leading to a small role in The Godfather, his film debut.

Он впервые встретился в ночном клубе Копакабана с Фрэнсисом Фордом Копполой и Луи ДиДжиамо, что привело его к небольшой роли в фильме «Крестный отец», ставшей его дебютом в кино.

During this year, he was Travelling Research Fellow with the National Institute of Mental Health (Washington, DC), where he worked with Dr. Richard Coppola and Dr. Daniel Weinberger, developing a technique for volumetric analysis of brain MRI images.

В течение этого года был научным сотрудником Национального института психического здоровья (Вашингтон), где работал с доктором Ричардом Копполой и доктором Даниэлем Вайнбергером, разрабатывая методику волюмометрического анализа МРТ-изображений головного мозга.

Except I wouldn't want to get in bed with a green producer like a Sofia Coppola though.

Только не хочу спать с зелёными продюсерами вроде Софии Копполы.

Astaire's last major musical film was Finian's Rainbow (1968), directed by Francis Ford Coppola.

Последним большим мюзиклом Астера был фильм «Радуга Финиана» (1968) режиссёра Фрэнсиса Форд Копполы.

Coppola's work gained him the chair of Palermo University Department of Clinical Neurosciences.

Работа Копполы принесла ему пост на кафедре клинической неврологии в университете Палермо.

The Head of Mission Brigadier General Vincenzo Coppola (Italy) ended his tour of duty on 31 October.

Срок полномочий главы Миссии бригадного генерала Винченцо Копполы (Италия) истек 31 октября.

According to Stanley, Brando was still fascinated by Kurtz more than fifteen years after he had played a version of the character in Coppola's film.

По словам Стэнли, Брандо все еще был очарован Курцем спустя более пятнадцати лет после того, как он сыграл этого персонажа в фильме Копполы.

Without further ado, I'm going to turn you over to our own young Coppola, Mike.

Без долгих разговоров, я хочу переключиться на вашего молодого Копполу, Майка.

Povill also wrote up a list of possible directors, including Coppola, Steven Spielberg, Lucas and Robert Wise, but all were busy at the time (or unwilling to work on the small budget).

Повилл также составил список возможных режиссеров, включая Копполу, Стивена Спилберга, Лукаса и Роберта Уайза, но все они были заняты в то время (или не хотели работать над небольшим бюджетом).

In 1988, Cage began dating actress Christina Fulton, with whom he had a son, Weston Coppola Cage (born December 26, 1990).

В 1988 году Кейдж состоял в отношениях с актрисой Кристиной Фалтон (англ.), впоследствии родившей ему сына Уэстона Копполу Кейджа (род. 26 декабря 1990).

But if you saw Francis Coppola's Dracula with Gary Oldman as Vlad the Impaler, he was very good.

Но если вы видели Дракулу Фрэнсиса Кополлы с Гари Олдменом в роли Влада Цепеша, он был очень хорош.

Some blame Clayton's direction, Others point the finger at Coppola's screenplay.

Кто-то винит направление Клейтона, другие тычут пальцем в сценарий Кополлы.

American Zoetrope is now owned entirely by Coppola's son and daughter, directors Roman Coppola and Sofia Coppola.

American Zoetrope теперь полностью принадлежит сыну и дочери Копполы, режиссёрам Роману Копполе и Софии Копполе.