Примеры в контексте "Convoluted - Сложными"

Перевод

Примеры

Примеры: Convoluted — Сложными

• Their ceilings remain static, while the overall peacekeeping budget has more than tripled, and their procedures have become more convoluted than originally envisioned.

  Их максимальный уровень остается статичным, в то время как общий бюджет миротворческой деятельности увеличился более чем в три раза, а ее процедуры стали более сложными, чем предполагалось изначально.

• Commercial frauds are often designed to be overly complex in an attempt to obscure the fundamentals of the transaction, and may include illogical representations as well as convoluted, circuitous or impenetrable documentation.

  Коммерческие сделки зачастую строятся так, чтобы быть чрезмерно сложными, с тем чтобы скрыть основные элементы сделки, и могут включать алогичные представления, равно как и запутанные, неясные и не поддающиеся толкованию документы.

• With our pretty clothes, and our convoluted circumlocutions...

  В наших красивых нарядах, с нашими сложными парафразами...

Другие варианты перевода слова convoluted

• Запутанный
• Замысловатый
• Извращенной
• Сложной и запутанной
• Извилистый