| My friend is having this dinner party, and I need a charming conversationalist or she will murder me. |
Моя подруга устраивает званый ужин. и мне нужен очаровательный собеседник, иначе она убьет меня. |
| Sorry I'm not much of a conversationalist. |
Прости, собеседник я не очень. |
| Well, I am a charming conversationalist and I have no reason to want you dead, at the moment, - so... I'm in. |
Что ж, я очаровательный собеседник и не хочу, чтобы тебя убили в данный момент, так что... я согласен. |
| Why, madhuri, I didn't realize What a sparkling conversationalist you were. |
Надо же, Мадури, а я не знал, что ты, оказывается, прекрасный собеседник. |
| But not exactly the greatest conversationalist. |
Но не самый лучший собеседник. |