| I'm assuming that you're a contralto or a mezzo-soprano. | Думаю, ты контральто или меццо-сопрано. |
| Most often the character is an adolescent or a very young man, sung by a mezzo-soprano or contralto. | Чаще всего брючную роль - подростка или юношу - исполняют меццо-сопрано или контральто. |
| February 15 - Denise Scharley, French contralto (d. | 15 февраля - французское контральто en:Denise Scharley (ум. |
| Forgive me, but if the Japanese contralto had sang one more high note, my head would have shattered. | И простите меня, еще одна нота, взятая этим японским контральто и моя голова лопнула бы. |
| The Chorus of the Furies is particularly moving and Janet Baker is quite simply the best contralto solo I've ever heard. | Хор фурий особенно прекрасен и Джанет Бейкер исполняет лучшее соло в контральто, которое я когда-либо слышал. |
| You don't happen to sing contralto, do you? | А вы, случайно, не поете контральто? |
| In 1719, the composer Quantz heard him in Lotti's Teofane at Dresden, and stated: He had a powerful, clear, equal and sweet contralto voice, with a perfect intonation and an excellent shake. | В 1719 году композитор Кванц, видевший его в постановке оперы Лотти Teofane в Дрездене, записал: «Он имеет мощный, ясный, ровный и сладкий контральто, с безупречной интонацией. |
| During her 24-year-long career with the company, Chookasian sang many principal contralto roles and a number of secondary parts. | За время своей 24-летней карьеры Чукасян спела контральто ряда главных и второстепенных ролей. |
| Smeaton appears in Gaetano Donizetti's opera Anna Bolena, in which the character is a trouser role assigned to a contralto. | Смитон появляется в опере Гаэтано Доницетти «Анна Болейн», в которой его персонажу отведена «брючная роль», назначенная контральто. |
| Outstanding amongst her vocal works are her setting of the Latin hymn, Ave Maris Stella, for unaccompanied SATB (1973), and Six Poems by Gerard Manley Hopkins, for contralto and string sextet (1958). | Среди вокальных сочинений Уильям - гимн «Аве Марис Стелла» для сопрано, альта, тенора и баса (1973) и шесть песен на стихи Джерарда Манли Хопкинса для контральто и струнного секстета (1958). |
| The young contralto who will sing for you there... | Молодое контральто, приглашенное вами, моя хорошая подруга. |
| She is known for her distinctive contralto singing voice and for having worked in numerous areas of entertainment, as well as adopting a variety of styles and appearances during her six-decade-long career. | Она известна своим характерным контральто, а также тем, что работала в разнообразных сферах развлекательного бизнеса в течение более 6 десятилетий, адаптируясь под различные стили и тренды. |
| The choir desperately needs a contralto. | Нашему хору очень нужна женщина с контральто. |
| She had a very good contralto voice, often singing in concerts. | Она обладала очень хорошим голосом - контральто и часто пела на концертах. |
| Contralto gets it, if you don't apologise. | Контральто будет выступать, если ты не извинишься. |
| Contralto, will be judged when we hear. | Контральто вообще судить нельзя, она не пела. |
| A contralto's no draw. | Контральто мне не конкурент! |
| The contralto, we won't know until we hear her. | Контральто вообще судить нельзя, она не пела. |
| I do believe you'd rather be at that revolting concert on that peculiarly hideous pier listening to Mendelssohn's Spring Song or a great beefy contralto singing Sweet And Low. | Хочу верить, ты действительно побывала на выдающемся концерте: на этом пирсе, своеобразно-ужасном, звучала "Весенняя Песня" Мендельсона, или "Сладкий и низкий" в исполнении этого великого глубокого контральто. |
| Quite good - a beautiful contralto. | Блестящей певицей с чудесным контральто. |