брит.[kənˈtemptəbəl] амер.[kənˈtemptəbəl]
Contemptible
Английский → русский, вариантов перевода: 3
despicabledisdainablehateworthyabjectfilthybasebeggarlyblameworthycarrioncheapchoicalcringing
A man who smacks his wife around is contemptible.
Мужчина, который бьёт свою жену, жалок.
Nothing is more contemptible than respect that is based on fear.
Нет ничего более достойного презрения, чем уважение, основанное на страхе.
Did you even care to read what I said, you contemptible embodiment of ignorance and intellectual destitution?
Ты хоть удосужился прочитать, что я сказал, презренное воплощение невежества и интеллектуальной разрухи?
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
"The most contemptible".
"Самый презренный".
You contemptible little buffoon.
Вы презренный, жалкий шут.
Of all the mean... rotten... contemptible, crooked - Crooked?
Ты самый наглый, мерзкий, презренный, бесчестный!
Terrorism was contemptible irrespective of its origins, motivation or objectives.
Терроризм достоин презрения независимо от его первопричин, мотивов или целей.
We see the heinous crimes of 11 September not only as a contemptible act of aggression against the United States, but also as a direct and frontal assault against the civilized world as a whole.
Мы рассматриваем ужасные преступления 11 сентября не только как достойные презрения акты агрессии в отношении Соединенных Штатов, но также и как прямое, открытое нападение на цивилизованный мир в целом.
It's not life itself I blame but what's contemptible in it.
Я виню не сколько жизнь по себе, сколько то, что в ней достойно презрения.
In addition to lacking any legal or technical basis, the United States attitude is shameful and contemptible, since the country in question is using the United Nations for odious purposes.
Позиция Соединенных Штатов не имеет не только никаких юридических или технических оснований, она является предосудительной и достойной презрения, поскольку эта страна использует Организацию Объединенных Наций в непристойных целях.
She finds that so contemptible.
Она думает, что из презрения.
In this book, which I still regard as the most abominable, contemptible document ever written
В этой книге, которую я считаю самым отвратительным документом,
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
