Перевод conn с английского на русский

Mr. Spock, you have the conn.

Мистер Спок, вы за главного.

You got the conn, brother.

Ты остаёшься за главного, брат.

Mr. Scott, you have the Conn.

М-р Скотт, вы за главного.

I'm on the conn of my boat, heading out into stormy seas, and I'm at peace.

Я на мостике своей лодки, плыву по бушующим морям, и я спокоен.

X.O. on the conn.

Старший помощник на мостике.

Chief of the Boat, remove these men from the conn.

Старшина, удалите этих людей с центрального поста.

I hear Captain Janeway is considering him for Chief Conn Officer.

Я слышал, что капитан Джейнвей рассматривает его на должность старшего рулевого.

Chekov, you have the conn.

Чехов, на вас управление кораблем.

Mr. Sulu, you have the conn.

Мистер Сулу, управление кораблем Ваше.

Eric Conn, 94, American biochemist.

Конн, Эрик (94) - американский биохимик.

In August 2009, Superior Court Judge Steve Conn ordered that Jeffs be force fed.

В августе 2009 года судья Верховного суда Стив Конн принудил Джеффса к принудительному кормлению.

Conn, these are terrible, man.

Конн, это просто гадость какая-то.

Conn, that's mad smart.

Конн, это офигенно умно. Да.

Conn Smythe in Toronto has never hired a French player!

Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока! Ни одного!

The trophy is named in honour of Stafford Smythe, the son of Conn Smythe.

Трофей назван в честь Стэффорда Смайта, сына Конна Смайта.

The first lines of the poem begin "A Chlanna Cuinn cuimhnichibh/ Cruas an àm na h-iorghaile," (Ye children of Conn remember hardihood in the time of battle).

В стихе, который был составлен в 1411 году перед битвой под Харлоу, говорится: «A Chlanna Cuinn cuimhnichibh/ Cruas an àm na h-iorghaile» - «Потомки Конна помнят о храбрости своих предков в боях.

After extensive research he had found a condition he called primary hyperaldosteronism, later called Conn syndrome.

После тщательного обследования он обнаружил состояние, которое назвал первичным гиперальдостеронизмом, позже названного синдромом Конна.

Connacht, sometimes anglicised as Connaught, is derived from the Connachta dynasty, which means "the descendants of Conn".

Коннахт, название, ранее англифицированное как «Connaught», происходит от династии Коннахта, что означает «потомки Конна».

The bout included no knockdowns but in the fourth and fifth rounds, Zivic caught Conn on the ropes and belted him about head and body til it appeared a knockout was a possible outcome.

Бой не включал нокдаунов, но в четвертом и пятом раундах Зивик "загнал" Конна на канаты и ударял его по голове и телу, пока не стало очевидно, что нокаут является возможным исходом.

Panzani was followed as papal envoy by the Scottish Franciscan George Conn.

Панцани последовал в качестве папского посланника за шотландским францисканцем Джорджом Конном.

You could have been another Billy Conn.

Ты мог стать вторым Билли Конном.

Mr Decker, you have the conn.

Мистер Декер, примите командование.

Mr. Sulu, you have the conn.

Мистер Сулу, примите командование.

Scotty, you have the conn.

Скотти, примите командование.

Mr. Scott, you have the conn.

Мистер Скотт, примите командование.

Saavik, take the conn.

Саавик, примите командование.

Lieutenant Shepard, you have the conn.

Лейтенант Шепард, управляйте кораблем.

You have the Conn, Scotty. I'll be at Sickbay.

Примите управление, Скотти, я в лазарет.

Mr. Spock, you have the conn.

М-р Спок, примите управление.

Mr. Chakotay, take the conn.

Мистер Чакоте, садитесь за руль.

Mr Paris, take the conn.

М-р Перис, садитесь за руль.

Cumhall abducted Muirne after her father refused him her hand, so Tadg appealed to the High King, Conn of the Hundred Battles, who outlawed Cumhall.

Кумал похитил Муирне, после того, как её отец отказал ему в её руке, и друид воззвал к Верховному Королю Конну Ста Битв, который объявил насильника вне закона.

Zivic lost to Billy Conn, 1939 world light heavyweight champion, on December 28, 1936 before 5,163 in a ten-round split decision at Duquesne Gardens in Pittsburgh.

Зивик проиграл Билли Конну, чемпиону мира в полутяжелом весе 1939 года, 28 декабря 1936 года по разделенному решению в десяти раундах в Duquesne Gardens в Питсбурге.

In a relatively close bout, the referee scored for Zivic with 5 rounds to 4 for Conn, but both judges scored for Conn.

В поединке, который шел практически на равных, рефери отдал Зивику 5 раундов против 4 для Конна, но оба судьи отдали решение Конну.