Примеры в контексте "Conjure - Вызвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Conjure — Вызвать

• Football matches can, it seems, revive national rivalries and conjure the ghosts of past wars.

  Футбольные матчи, кажется, способны возродить национальные соперничества и вызвать призраков прошлых войн.

• You could very well conjure a demon in Jocelyn's form.

  Ты запросто сможешь вызвать демона в обличье Джослин.

• So I did a little digging and a little thinking, and I realized you weren't trying to conjure an image of her, were you?

  Поэтому я немного покопался, чуток подумал и пришел к выводу: ты не пытался вызвать её образ, ведь так?

• Some in the West have tried to conjure a "Clash of Civilizations" out of our troubled times.

  Некоторые люди на Западе попытались вызвать "Столкновение цивилизаций" из конфликтных ситуаций в сегодняшнем мире.

• We don't have the resources to conjure that dark power.

  У нас нет ресурсов, чтобы вызвать колдовством такую темную силу...

• I can't just conjure her on demand.

  Я не могу вызвать ее лишь по первому требованию

• We call upon the powers that be to open a doorway to the other side and allow us to conjure, stir, and summon the spirit of Helen Downey.

  Мы призываем силы, которые откроют дверь на другую сторону и позволят нам заклинать, волновать, и вызвать дух Хелен Дауни.

• They can conjure us into places we'd forgotten about as if we were there.

  могут вызвать воспоминания о местах, давно нами позабытых.

Другие варианты перевода слова conjure

• Наколдовать
• Заклинать
• Вызывать
• Взываю
• Воображении
• Колдовать
• Сотворить
• Вообразить
• Зрелищ
• Призывать