I was picking confetti out of my hair when it happens. |
Когда это случилось, я выбирала конфетти из волос. |
Who will throw the confetti, parasites? |
Конфетти кто будет разбрасывать, дармоеды? |
I mean, look, no confetti. |
Смотрите, никакого конфетти. |
And I remember as I got that ball into bucket number six, and the confetti was all over the place, the crowd was roaring. |
Помню, как бросила шарик в корзину номер шесть, и повсюду летали конфетти, все кричали. |
However, the revellers do occasionally throw confetti (usually larger and more sparkly than that in a carnival parade) and spray foam from the vehicles onto the crowd. |
Однако гуляки бросают конфетти (обычно большие по размеру и очень блестящие) и брызгают пеной с лавмобилей в окружающую толпу. |