| There's an energy conference at the Panda Bay Hotel in about an hour. | Энергетическая конференция В отеле Панда через час. |
| Wikimania is an annual conference aimed at the contributors of all the Wikimedia Foundation's projects. | Викимания - ежегодная конференция, собирающая участников всех проектов Фонда Викимедиа. |
| But great was also our disappointment when again it appeared that the Conference on Disarmament was unable to bring about the expansion. | И столь же велико было наше разочарование, когда вновь оказалось, что Конференция по разоружению не в состоянии произвести такое расширение. |
| Scheduled for April/May 1995, this Conference must take a momentous decision on the Treaty's future duration. | Эта Конференция, намеченная на апрель-май 1995 года, должна принять важное решение о будущем сроке действия Договора. |
| It is encouraging that the Conference has now embarked on serious negotiation of the CTBT. | Обнадеживает тот факт, что в настоящее время Конференция приступила к серьезным переговорам по ДВЗИ. |