Конференция (примеров 20000)
-
The Conference further agreed that Review Conferences should look forward as well as back.
Конференция постановила далее, что в ходе конференций по рассмотрению действия Договора должны рассматриваться как будущие, так и уже пройденные этапы деятельности.
-
The conference led to the forming of the International World Wide Web Conferences Steering Committee which has organized an annual conference since then.
Конференция привела к формированию Международного руководящего комитета конференций всемирной паутины, который с тех пор организовывал ежегодные форумы.
-
Other conferences that would strengthen cooperation included the recent International Conference on Laundering and Controlling Proceeds of Crime and the forthcoming World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime.
Другими конференциями, которые будут способствовать укреплению сотрудничества, являются проведенная недавно Международная конференция по "отмыванию" и контролю денег, полученных преступным путем, и предстоящая Всемирная конференция министров по организованной транснациональной преступности.
-
It has been before the Conference for a long time, and it is important in our view that this Conference takes similar approaches to other conferences.
Она уже долго стоит перед Конференцией, и на наш взгляд, важно, чтобы данная Конференция избрала подходы, аналогичные подходам других конференций.
-
First months of the new year were marked of several Calvary Chapel conferences - a common one, women conference and pastor conference.
Первые месяцы наступившего года отметились несколькими конференциями российских церквей "Часовня на Голгофе" - а именно общая конференция, женская и пасторская.