| Near Condado are two separate business districts, Santurce and Miramar. | Возле Кондадо находятся два отдельных бизнес-района, Сантурце и Мирамар. |
| Miramar is mainly a residential area rising south of the Condado Lagoon. | Мирамар - в основном жилой район к югу от лагуны Кондадо. |
| Of course, she rented a place in San Tursi and he's staying at Condado Lagoon Hotel | Конечно, она арендовала место в Сан-Турси... А он остановился в отеле "Кондадо Лагун". |
| Some of the most relevants sailors of that time were Antonio Leconte, the Miholvisevich Brothers, Fages and Ismael Condado, all of them representing Regatas in diverse competitions. | Некоторыми участниками клуба были такие спортсмены, как Антонио Леконте, братья Михольвисевичи, Фагес и Исмаель Кондадо, представлявший Регатас в разных видах спорта. |
| San Juan's main water bodies are San Juan Bay and two natural lagoons, the Condado and San José. | Большая часть водной территории Сан-Хуана состоит из гавани Сан-Хуан и из двух природных лагун: лагуны Кондадо и лагуны Сан-Хосе. |
| The tourism focus of the city is located in the district of Condado Beach where there are luxurious hotels. | Место сосредоточения городских туристов находится в районе Кондадо Бич (Condado Beach), где расположен целый ряд шикарных гостиниц. |