IBA adopted the Cross-border Insolvency Concordat. |
ИБА приняла Конкордат о трансграничной неплатежеспособности. |
The Concordat between the Holy See and Portugal is maintained, amended by the Additional Protocol of 15 February 1975. |
Конкордат между Святейшим Престолом и Португалией остается в силе с изменениями, внесенными в него Дополнительным протоколом от 15 февраля 1975 года. |
When the Concordat of 1801 between Pope Pius VII and the French First Republic was concluded, Napoleon Bonaparte, then First Consul, asked for the appointment of a papal legate with residence in Paris. |
Когда конкордат между папой Пием VII и Французской Республикой был заключен, Наполеон Бонапарт, тогда ещё первый консул, попросил назначить Капрара папским легатом а latere с резиденцией в Париже. |
Frederick took part in drawing up the Concordat of Worms which ended the Investiture Controversy in 1122. |
При участии Фридриха был составлен Вормсский конкордат, завершивший в 1122 году период борьбы за инвеституру. |
The initial application of the Concordat was in cases that involved Canada and the United States, by some of the judges who had been instrumental in developing the Concordat. |
Первоначально Конкордат применялся некоторыми судьями, которые внесли важный вклад в его разработку, при рассмотрении дел, затрагивающих Канаду и Соединенные Штаты Америки. |