Английский - русский
Перевод слова Concordat

Перевод concordat с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Конкордат (примеров 28)
Napoleon's 1801 Concordat continued in operation but in 1881, the government cut off salaries to priests it disliked. Конкордат Наполеона 1801 года продолжал действовать, но в 1881 году, правительство урезало зарплату священникам, которые ему не нравились.
When the Concordat of 1801 between Pope Pius VII and the French First Republic was concluded, Napoleon Bonaparte, then First Consul, asked for the appointment of a papal legate with residence in Paris. Когда конкордат между папой Пием VII и Французской Республикой был заключен, Наполеон Бонапарт, тогда ещё первый консул, попросил назначить Капрара папским легатом а latere с резиденцией в Париже.
A different initiative was that of Committee J of the International Bar Association, which in the early 1990s developed a Cross-Border Insolvency Concordat based on rules of private international law. Иной инициативой стала инициатива Комитета J Международной ассоциации юристов, в рамках которой в начале 1990-х годов был разработан Конкордат о трансграничной несостоятельности, основанный на нормах международного частного права.
Frederick took part in drawing up the Concordat of Worms which ended the Investiture Controversy in 1122. При участии Фридриха был составлен Вормсский конкордат, завершивший в 1122 году период борьбы за инвеституру.
1801: Napoleon signs the Concordat of 1801 with the Pope. В 1801 году Наполеон заключил конкордат с Папой Римским.
Больше примеров...