None of us know why, but that conch is really special to Naz. |
Мы не знаем точно, почему, но эта ракушка особенно дорога Наз. |
He had the conch in his hands. |
Ракушка была у него в руках. |
Like the conch in Lord of the Flies. |
Как ракушка в "Повелителе Мух" |
It's a bunch of boys on an island and they have a conch, a shell, and whoever has the conch has power and can talk. |
На остров попадает группа ребятишек, и у них есть ракушка. У кого эта ракушка - тот и командует. |
And if you don't have the conch, then you don't have the power. |
У кого есть ракушка, тот может говорить. |
And whoever has the conch has the power and they can talk. |
Кучка мальчуганов на острове, у них есть ракушка, панцирь. |