Перевод concepcion с английского на русский

• Консепсьон
• консепсьон

Консепсьон (примеров 58)

Ms. Concepcion was selected for her significant contributions to population research and policy in the Philippines.
Г-жа Консепсьон была избрана за ее важный вклад в проведение демографических исследований и в разработку демографической политики в Филиппинах.

Ms. Concepcion's research was carried out not merely for its own sake, but was deliberately directed towards policy development and change.
Исследования г-жи Консепсьон не были исследованиями ради исследований, а были сознательно ориентированы на разработку политики и внесение изменений в политику.

On 5 September 1935, Picasso and Marie's daughter, María de la Concepción, called "Maya", was born.
5 сентября 1935 года родилась дочь Пикассо и Марии-Терезы, которую назвали Марией де ла Консепсьон, прозванную Майей.

In 2000, two outbreaks of meningitis C were detected in the towns of Aysén and Concepción, leading to vaccination campaigns in the surrounding areas.
В 2000 году были выявлены две вспышки менингита С в городах Айсен и Консепсьон и проведены кампании вакцинации в затронутых эпидемией зонах.

This is possible only at Plana Cays, Conception and Egg, and to a very minor extent at Samana Cay.
Это можно сделать только на островах Плана-Кис, Консепсьон и Эгг, и отчасти - на Самана-Ки.

Консепсьон (примеров 58)

Concepcion says a janitor's place...
Консепсьон говорит, что ей подошло бы место швейцара...

Concepcion Catunta Castro (F)
Консепсьон Катунта Кастро (жен.)

The first game of the league was held at the Araneta Coliseum on April 9, 1975, featuring Mariwasa-Noritake and Concepcion Carrier.
Первая игра лиги была проведена в «Колизей Аранета» 9 апреля 1975 года между «Мариваса-Норитакэ» и «Консепсьон Каррьер».

There are many cities around the world - Barcelona, Chengdu, Chennai, Colombo, Concepción, Dar es Salaam, Katowice, Ibadan, Ismailia, Shenyang - which have embraced a deliberate and participatory sustainable development policy.
В мире много городов - Чэнду, Чэннаи, Коломбо, Консепсьон, Дар-эс-Салам, Катовице, Ибадан, Исмаилия, Шеньян, - которые ведут продуманную политику в области устойчивого развития с привлечением широких масс населения.

The authors of the communication, dated 7 September 2001, are María Concepción Lanzarote Sánchez, María del Pilar Lanzarote Sánchez and Ángel Raúl Lanzarote Sánchez, Spanish nationals who claim to be victims of violations by Spain of article 14, paragraph 1, of the Covenant.
Авторами сообщения от 7 сентября 2001 года являются граждане Испании Мария Консепсьон Лансароте Санчес, Мария дель Пилар Лансароте Санчес и Анхель Рауль Лансароте Санчес. Факультативный протокол вступил в силу для государства-участника 25 апреля 1985 года.