Перевод concepcion с английского на русский

• Консепсьон
• консепсьон

Консепсьон (примеров 58)

Concepcion doesn't understand love.
Консепсьон не понимает любви.

The hurricane warning on Baja California was also extended northward to Bahía Concepción.
Предупреждение об урагане в Нижней Калифорнии было расширено на север до Байи Консепсьон.

He was married to María Concepción Ferrer with whom he had eight children.
Он был женат на Марии Консепсьон Феррер, у него было восемь детей от неё.

His goal was to guarantee the security of communications between Concepción and Chiloé, but he was only partly successful.
Также губернатор надеялся получить от этого народа гарантии безопасности коммуникаций между городами Консепсьон и Чилое, эти переговоры имели лишь частичный успех.

In 2000, two outbreaks of meningitis C were detected in the towns of Aysén and Concepción, leading to vaccination campaigns in the surrounding areas.
В 2000 году были выявлены две вспышки менингита С в городах Айсен и Консепсьон и проведены кампании вакцинации в затронутых эпидемией зонах.

Консепсьон (примеров 58)

Ms. Concepcion's research was carried out not merely for its own sake, but was deliberately directed towards policy development and change.
Исследования г-жи Консепсьон не были исследованиями ради исследований, а были сознательно ориентированы на разработку политики и внесение изменений в политику.

Concepción, Chile, 5 March 2004
Консепсьон, Чили, 5 марта 2004 года

On 5 September 1935, Picasso and Marie's daughter, María de la Concepción, called "Maya", was born.
5 сентября 1935 года родилась дочь Пикассо и Марии-Терезы, которую назвали Марией де ла Консепсьон, прозванную Майей.

Rather than return immediately to Austin, as their orders specified, Bowie and Fannin instead sent a courier to bring Austin directions to Concepción.
Вместо того чтобы немедленно вернуться к Остину, как того требовал приказ, Боуи и Фэннин отправили курьера с просьбой к Остину направиться к Консепсьон.

He became an orphan again at age 16, and moved to the city of Concepción where he worked as a clerk in a store, and later as an apprentice in a merchant ship.
В 16 лет осиротел вновь, и перебрался в Консепсьон, где работал клерком в магазине, а затем на торговом судне.