| Computerization of files had begun in Antananarivo, but was still lacking outside the capital. |
В Антананариву началась компьютеризация дел, однако за пределами столицы этот процесс был недостаточно активным. |
| However, computerization has been of great help in solving these and other problems. |
Вместе с тем компьютеризация внесла большой вклад в решение этих и других проблем. |
| computerization of the TIR procedure (so-called e-TIR project); |
компьютеризация процедуры МДП (так называемый проект э-МДП); |
| Even a revitalization programme component as simple as the computerization of personnel processes cannot take off without a corps of information and communication technology specialists and without the exposure of non-specialists to computer literacy training. |
Даже такой простой компонент программы активизации, как компьютеризация кадровых процессов, не может обойтись без корпуса специалистов по ИКТ и без организации для неспециалистов обучения в целях ликвидации компьютерной неграмотности. |
| Computerization of the registry data base resolves the problem by enabling all registrations to be entered into a single central record while also allowing for remote registration and searching. |
Компьютеризация базы данных реестра позволяет решить эту проблему путем предоставления возможности для занесения всех регистрационных данных в центральный единый регистрационный архив и в то же время сделать возможной дистанционную регистрацию и поиск информации в базе данных. |