Компромисс (примеров 1589)
-
The view was expressed that deletion or revisions in substance of the draft compromise could destroy the compromise accomplished.
Согласно высказанной точке зрения, исключение или пересмотр по существу положений проекта компромиссного решения могут разрушить сам достигнутый компромисс.
-
It would be a compromise of course and compromise has never been his strong suit.
Это будет компромисс, а компромисс никогда не был его сильной стороной.
-
And if that means compromise, then compromise it is.
И если это означает компромисс, значит, пусть будет компромисс.
-
It represents a compromise, and indeed the only possible compromise, on which a political arrangement can be built.
Такое устройство представляет собой компромисс - и, по сути, единственно возможный компромисс, - на котором можно основывать политическое обустройство.
-
I had to compromise on this point.
Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.