| His complacency and our positive press. | Его самодовольство и положительные статьи о нас в прессе. |
| Just as familiarity breeds contempt, success often spawns complacency. | Как говорится, чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь, и успех часто порождает самодовольство. |
| You're the reason these thieves get away with it, they need your complacency, your unwillingness to fight, to challenge the rules, to tear down walls... | Ты - причина, почему этим ворам все сошло с рук, им нужно твое самодовольство, твое нежелание бороться, бросить вызов правилам, снести стены... |
| Cyprus has shattered this complacency. | Кипр развеял это самодовольство. |
| I believe, number one, it's complacency. | Причина первая - самодовольство и самоуверенность. |