| Before Varga takes the communicator, the Doctor relays the message that Clent needs to use the Ioniser, regardless of consequences. | Прежде чем Варга отбирает коммуникатор, Доктор передает сообщение, что Кленту требуется использовать ионизатор, независимо от последствий. |
| He offers himself as an envoy, leaving his communicator active so Clent can hear, and is allowed to enter the airlock. | Он предлагает себя в качестве посланника, включив коммуникатор так, чтобы Клент мог его слышать, и ему разрешается войти в шлюз. |
| Quicker than Domino's. Myka, that's an in-game communicator, so you'll be able to talk to us once we go inside. | Майка, это внутриигровой коммуникатор, так что ты сможешь с нами общаться, когда мы попадём в игру. |
| articulateur - articulator - communicateur, communicatrice - communicator - études littéraires - literary study - converser - speak, talk - deliver, present - style - expressive style, style [Hyper. | articulateur - communicateur, communicatrice - коммуникатор, передающий механизм - études littéraires - converser - обсуждать, сказать - deliver, present (en) - style - манера, стиль, фасон [Hyper. |
| Although the "Communicator" nomenclature has since dropped out of favor, the job remains largely the same. | Хотя наименование «Коммуникатор» потом вышло из обихода, уровень работы ведущих остается на прежнем уровне. |
| I know I'm not the best communicator, but... | Знаю, я не лучший собеседник, но... |
| He's not a great communicator right now. | Сейчас он не самый лучший собеседник. |
| I know I'm not the best Communicator, but... whatever happens to you, be honest, tell the truth, even if they do look at you funny. | Знаю, я не лучший собеседник, но... что бы с тобой ни творилось, будь честным, говори правду, даже если на тебя будут глядеть с ухмылкой - а они будут. |
| She is a gifted communicator who speaks out of a vast well of spiritual wisdom. | Она одаренный собеседник, который обладает обширной духовной мудростью. |
| The mozilla project has improved printing and rendering it did however remove some of the remote control features that netscape communicator has. | В проекте mozilla хорошо поработали над печатью и представлением документа, но убрали некоторые возможности удаленного управления, которые есть в netscape communicator. |
| Mariner - The improved layout engine based on code of Netscape Communicator. | Mariner - улучшенный движок компоновки, основанный на коде Netscape Communicator. |
| Netscape Communicator 5.0 was announced (codenamed "Gromit"). | Также был анонсирован Netscape Communicator версии 5.0 (кодовое название - Grommit). |
| You can duel against other Xbox gamers out there using any of the seven multiplayer modes and even talk trash using your Xbox Communicator. | Вы можете начать поединок против других игроков ХЬох, используя любой из семи режимов многопользовательской игры и даже говорить между собой, используя ХЬох Communicator. |
| The suite again consisted of Netscape Navigator and the other Communicator components, with the addition of a built-in AOL Instant Messenger client, Netscape Instant Messenger. | Семейство программ снова состояло из браузера Netscape Navigator и других компонентов Communicator с добавлением встроенного клиента AOL Instant Messenger - Netscape Instant Messenger. |