| It's a communicator so we can keep in contact. | Это коммуникатор, чтобы мы оставались на связи. |
| Before Varga takes the communicator, the Doctor relays the message that Clent needs to use the Ioniser, regardless of consequences. | Прежде чем Варга отбирает коммуникатор, Доктор передает сообщение, что Кленту требуется использовать ионизатор, независимо от последствий. |
| Samsung i900 - a real communicator, which confirms the support of modern high-speed data protocols like HSDPA and Wi-Fi. | Samsung i900 - настоящий коммуникатор, что подтверждает поддержка таких современных высокоскоростных протоколов передачи данных, как HSDPA и Wi-Fi. |
| By combining the Doppler measurements with satellite GPS data, a communicator was able to determine its own position, generally with an accuracy of better than 1,000 metres. | Путем совмещения результатов измерения доплеровского сдвига со спутниковыми данными ГПС коммуникатор может определить свое собственное местоположение, обычно с точностью до менее 1000 метров. |
| Was your Communicator waterproof? | Ваш коммуникатор был водонепроницаемым? |
| I know I'm not the best communicator, but... | Знаю, я не лучший собеседник, но... |
| He's not a great communicator right now. | Сейчас он не самый лучший собеседник. |
| I know I'm not the best Communicator, but... whatever happens to you, be honest, tell the truth, even if they do look at you funny. | Знаю, я не лучший собеседник, но... что бы с тобой ни творилось, будь честным, говори правду, даже если на тебя будут глядеть с ухмылкой - а они будут. |
| She is a gifted communicator who speaks out of a vast well of spiritual wisdom. | Она одаренный собеседник, который обладает обширной духовной мудростью. |
| The first application to appear on Nokia Eseries smartphones was Microsoft Office Communicator. | Первое применение Microsoft Office Communicator появляется на смартфонах Nokia Eseries. |
| In 1994 at the Consumer Electronics Show, Atari announced that it partnered up with Phylon, Inc. to create the Jaguar Voice/Data Communicator. | В 1994 году на выставке Consumer Electronics Show Atari объявила о партнерстве с Phylon, Inc. для создания коммуникатора Jaguar Voice/ Data Communicator. |
| After a British spy boat sinks, a marine archaeologist, Sir Timothy Havelock, is tasked to retrieve its Automatic Targeting Attack Communicator (ATAC) communication system before the Russians do. | После того, как тонет британское разведывательное судно, учёный Тимоти Хэйвлок получает задание заполучить находящееся на борту устройство АТАС (Automatic Targeting Attack Communicator) до того, как это сделают русские. |
| Post the Communicator widget on your blog, website, or social network profile so your friends can interact with you for free - no matter where they are. | Дайте им возможность общаться с вами бесплатно! Поместите Nimbuzz Communicator на своем сайте, блоге или профиле пользователя. |
| The first mobile phone with Internet connectivity was the Nokia 9000 Communicator, launched in Finland in 1996. | Название «коммуникатор» было впервые применено для обозначения модели Nokia 9000 Communicator, выпущенной в 1996 году. |