Комиссар (примеров 104)
-
The 14 new dismissals included several police agents directly implicated in human rights abuses or covering up of abuses and a commissaire who had failed to investigate four summary executions in June 1996.
Среди 14 недавно уволенных было несколько полицейских, непосредственно причастных к нарушениям прав человека либо скрывавших нарушения, и комиссар, который не провел расследования имевших место в июне 1996 года четырех случаев суммарной казни.
-
In June, for example, the commissaire principal for the West Department distributed a circular to all police commissioners in the metropolitan area warning them that they would be held responsible for cases of ill-treatment if they failed to take preventive action.
В июне, например, главный комиссар западного департамента направил всем полицейским комиссарам в столичном районе циркуляр, предупреждающий их о том, что они будут нести ответственность за случаи жестокого обращения, если они не приняли превентивных мер.
-
Commissaire Laveaux of the crime squad is calling him another ripper, like the one in London.
Комиссар Ляву из уголовного отделения называет его очередным Потрошителем, как тот в Лондоне.
-
Do you think you might arrange that, Commissaire?
Думаете, смогли бы организовать его, комиссар?
-
Commissaire Marc Pasotti and Janaina Herrera, French Embassy
Комиссар Марк Пасотти и Янаина Эррера, посольство Франции