Перевод commercialisation с английского на русский

• коммерциализация
• базе товарного

Коммерциализация (примеров 13)

This progress has been helped in part by the commercialisation of the technology.
Этому прогрессу отчасти способствовала коммерциализация технологии.

Deriving value from intellectual assets Investing intellectual capital Commercialisation through collaboration
Получение стоимости за счет интеллектуальных активов Инвестирование интеллектуального капитала Коммерциализация посредством сотрудничества

Identification, catalogisation and commercialisation of CG risks along the chain
Выявление, инвентаризация и коммерциализация связанных с КУ рисков по всей цепочке субъектов

"Energy and the Environment". Paper presented at the Energy Research, Engineering Design, and Commercialisation (REDC) Forum, Langkawi, 26 November 1993.
"Энергетика и окружающая среда"; доклад на форуме "Энергетические исследования, технические проработки и коммерциализация", остров Ланкави, 26 ноября 1993 года.

In the context of UNCTAD's Partners for Development meeting in Lyon (November 1998), the BIOTRADE Initiative is preparing a contribution in the form of a conference on "Bio-partnerships for sustainable development: Commercialisation and the bio-industry challenge".
В связи с совещанием "Партнеры в целях развития", которое будет проведено ЮНКТАД в Лионе в ноябре 1998 года, в рамках инициативы БИОТРЕЙД осуществляется подготовка вклада в форме конференции "Биопартнерство в целях устойчивого развития: коммерциализация и задачи биопромышленности".

Базе товарного (примеров 2)

The Food Security through Commercialisation of Agriculture Project;
проект обеспечения продовольственной безопасности на базе товарного сельскохозяйственного производства;

The Food Security through Commercialisation of Agriculture Project is one of seven Food Security Projects in West Africa, with funding from the Italian Government Trust Fund for Food Security and Safety, under the Food and Agriculture Organisation of the United Nations.
Проект обеспечения продовольственной безопасности на базе товарного сельскохозяйственного производства является одним из семи проектов в области продовольственной безопасности в Западной Африке, финансирование которых осуществляется через Целевой фонд по продовольственной безопасности и безопасности пищевых продуктов по линии Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.