Перевод commander-in-chief с английского на русский

It's about convincing the American people that their commander-in-chief is not just back, but up to the job.

Это, чтобы убедить американских людей, что их главнокомандующий не просто вернулся, а готов приступить к работе.

The President of the United States is my commander-in-chief, and he has ordered me to ensure your safety.

Президент США мой главнокомандующий, и он приказал мне обеспечить твою безопасность.

Kościuszko received the title of Naczelnik (commander-in-chief) of Polish-Lithuanian forces fighting against the Russian occupation.

Костюшко получил звание «Naczelnik» (начальник восстания, главнокомандующий) польско-литовских сил, боровшихся против российской оккупации.

Johan Laidoner, Estonian commander-in-chief of the Estonian Army.

Лайдонер, Йохан - главнокомандующий эстонской армией.

I'm still your commander-in-chief, right?

Я все еще твой главнокомандующий, правильно?

The first commander-in-chief of the Indonesian Armed Forces, Sudirman, was elected in the building on 12 November 1945.

Первый командующий Вооруженных сил Индонезии, Судирман, был избран в здании 12 ноября 1945 года.

On October 2, 1917 he was appointed the commander-in-chief of the Caucasus Army.

С 2 октября 1917 года - Командующий Кавказской армией.

The Duke of Cumberland - the nominal commander-in-chief of the allied force - arrived at The Hague on 18 April 1745; two days later he arrived at Brussels where the Allied army was to concentrate.

18 апреля 1745 года в Гаагу прибыл номинальный командующий силами союзников герцог Камберленд; через два дня он прибыл в Брюссель, где находилась сама армия.

Admiral Kimmel, Commander-in-Chief, Pacific Fleet, on deck.

Адмирал Киммель, командующий Тихоокеанским флотом, на палубе.

Between 8 January 1945 and 7 May 1945, he was Armed Forces Commander of Norway and Commander-in-Chief of the 20th Mountain Army.

С 8 января 1945 года - главнокомандующий вооруженными силами в Норвегии и командующий 20-й горной армией.