Примеры в контексте "Comeuppance - Возмездие"

Перевод

Примеры

Примеры: Comeuppance — Возмездие

• A plenty of people think he's got a comeuppance coming.

  Много людей думают, что его возмездие пришло.

• You mean that Ms. Peralta got her comeuppance after the President arrived, and less than 24 hours later, he was assassinated by the mole?

  Ты имеешь ввиду что мс.Перальта получила свое возмездие после того как президент прибыл, и менее чем через 24 часа он был убит предателем?

• Maxi's dad got his comeuppance:

  Отец Макси получил свое возмездие:

• And it's my comeuppance for being on the receiving end of these sorts of feelings.

  И это - возмездие за все случаи выражения подобных чувств в мой собственный адрес.

• There's a comeuppance headed your way.

  Возмездие направилось к тебе.

Другие варианты перевода слова comeuppance

• По заслугам
• Заслуженного
• Воздаяние
• Заслуженное наказание