| These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle. | Эти команчи верят, что любой человек, который убил медведя, забирает всю его силу и волшебство, и его не победить в бою. |
| Comanche County Historical Museum, 105 West Main Street. | Исторический музей округа Команчи; адрес - 105 West Main Street. |
| You speak pretty good American for a Comanche. | Для команчи ты хорошо говоришь по-американски. |
| A lady can slice your jugular as quick as a Comanche. | Леди может перерезать тебе яремную вену так же быстро как команчи. |
| The group encounters a Comanche warrior named Red Harvest, whom Chisolm persuades to join the posse. | Группа встречает воина команчи по имени Красная Жатва, которого Чизем также уговаривает присоединиться к отряду. |
| Dealing with subordinate Native Americans, the Comanche spread their language and culture across the region. | Торгуя с подчиненными племенами, команчи распространяли свои язык и культуру по всему региону. |
| To the Comanche, I say you have nothing to fear. | Вам, команчи, я обещаю - вам нечего бояться. |
| Not since the Comanche violated the treaty. | Нет, раз команчи нарушили договор. |
| [Radio: "Comanche" by The Revels] | [Радио: "Команчи" Ревелса] |
| The Comanche were no longer able to deal with the U.S. Army, which took over control of the region after the Mexican-American War ended in 1848. | Команчи не могли более противостоять армии США, которая стала контролировать регион после Американо-мексиканской войны, завершившейся в 1848 году. |
| "Comanche" by The Revels] | "Команчи" Ревелса] |
| Comanche don't take no prisoners. | Команчи не берут пленных. |
| Let the Comanche make no mistake. | Пусть команчи не заблуждаются. |
| Comanche Peak, Texas. | Команчи Пик, штат Техас. |
| Comanche didn't attack those settlements. | Команчи не нападали на поселения. |
| Comanche never raided any settlements. | Команчи не нападали на поселения. |
| I'm going out to meet a Comanche named Cicatriz. | Пока будешь наедаться, я встречусь с команчи по имени Сикатрис. |
| In January 1790, the Comanche also helped the Spanish fight a large battle against the Mescalero and Lipan Apaches at Soledad Creek west of San Antonio. | В январе 1790 года команчи также помогли испанцам одержать победу над мескалеро и липанами, практически отбив у них охоту совершать набеги на Сан-Антонио. |
| Meanwhile, Bogue receives the news of Rose Creek's liberation, murders Harp for his failure, and orders his Comanche enforcer Denali and his right-hand-man McCann to assemble an army. | Тем временем Боуг получает известие об освобождении Роуз-Крик, убивает Харпа и приказывает своему боевику из Команчи Денали и его правой руке Маккану собрать армию. |
| From the 1750s to the 1850s, the Comanche were the dominant group in the Southwest, and the domain they ruled was known as Comancheria. | В период с 1750 по 1850 годы команчи были доминирующим племенем на юго-западе Северной Америки, территория, управляемая ими, называлась Команчерия. |
| On John C. Fremont's route map of 1845, the river's name is listed as "Goo-al-pah or Canadian River" from the Comanche and Kiowa name for the river (Kiowa gúlvàu, 'red river'). | На дорожной карте Джона Фримонта, составленной в 1845 году река указана как «Гу-ол-па или Канейдиан-Ривер», так называли её команчи и кайова. |
| He's half Comanche, and it is something to see him cut the sun. | Он наполовину Команчи, и как он идет по следу - это что-то. |
| He's half Comanche, and it is something to see him cut the sun. | Он наполовину Команчи и это весомая причина для его отказа. |
| In terms of governance, the Comanche were nearly independent but allied bands with a loosely hierarchical social organization within bands. | С точки зрения управления, команчи представляли собой почти независимые, но союзные группы, со слабо выраженной социальной иерархией в каждой из групп. |